另外

By the way, many saints' prayers and a weekly telephone prayer meeting with some brothers in Heidelberg pave the way for the Lord's move here.

另外一方面，众圣徒们的祈求，和与几位海德堡的弟兄们藉著电话来在一起交通和祷告，也为主在这里的行动往前铺路。

The progression of a search was rarely linear, with each site leading to one new site .

一个检索的进行很少是线性的，在每一个网站引导到另外一个新的网站。

And the other two is a set of.

和另外两个是一套的。

His breakfast consisted of a side-dish, a broiled fish with Reading sauce, a scarlet slice of roast beef garnished with mushrooms, a rhubarb and gooseberry tart, and a morsel of Cheshire cheese, the whole being washed down with several cups of tea, for which the Reform is famous.

这顿午餐包括有：一盘小吃，一盘加上等辣酱油的烹鱼块，一盘深红色的烤牛肉配着香大黄和青醋栗果，另外还有一块干酪。吃完之后，再喝上几杯俱乐部特备的好茶。把这些美食，一冲了事。

In addition, Wyeth and Abbott did not use the comparison and recommendations.

另外，有没有使用惠氏和雅培的比较和建议。

In addition, try to see Abbott's milk may be a bit better!

另外，试试雅培的奶粉看，可能会好一点！

The only other manufacturer of ink jet printers was ABD in America.

唯一的另外一家喷墨打印机制造商是ABD美国。

My second question is on the abduction of Japanese nationals.

另外一个是日本的绑架问题。

This results seemingly indicate tnat the morphogenic potential of calli and 〓h〓 fo〓mation of abnormal shoots may be related to the degrees of the aber〓ation of chrome〓ome numbers.

这表明分化能力与染色体数的变异程度有关，另外芽中染色体数异常细胞的存在也许是一些芽发育成畸形苗的一个重要原因。

Moreover, the culture and ideology have the impact on the validity boundary and the abidance of the laws of war.

另外，文化和意识形态因素将影响战争法的效力范围和执行力度。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。