另外

Others species of simulacra exist on another plane of being -- virtual space.

另外的一些拟像品类则实存在另外一个存在平面上——虚拟空间。

Connection of this intermediate with other amino acid residues followed by elaboration of thiazoline ring with Kelly\'s methodology, and macrocyclization at the N-Me-IIe-Pro site afforded apratoxin A and its oxazoline analogue.

然后，我又合成了另外三个Dtena片段类似物，并按照邹斌博士的路线分别再经过六步反应合成了另外三个Apratoxin A的噁唑啉环类似物。

Lorentzian traversable wormholes would allow travel from one part of the universe to another part of that same universe very quickly or would allow travel from one universe to another universe.

洛伦兹可旅行虫孔可以允许从宇宙的一个区域瞬间旅行到同一个宇宙另外的一个区域或可以允许从一个宇宙旅行到另外的一个宇宙。

Ken unmasked another and another, and found more scars, more numbers, more blank stares.

肯恩脱去假面具了另外一和另外一，而且发现了更多的疤痕，更多的数字，更多的空白注视。

One spiritual and the other unspiritual.

我们不能说某一类的人世俗，另外一类的人超俗；或者某些人属灵，而另外一些不属灵。

John Winkelman, medical director of the Sleep Health Center at Brigham and Women's Hospital in Boston.Winkelman's editorial also pointed out that two other soon-to-be-published studies confirmed the link to this gene variant and RLS in a different population, and found two other genetic variants linked to RLS.

John Winkelman（波士顿布理格姆妇女医院睡眠健康中心医学主任）博士指出&腿多动综合症具有较强的家族遗传背景& Winkelman社论同时指出，另外两篇即将发表的研究论文证实了在不同人群中这个基因突变与RLS有关联，以及发现另外两个与RLS相关的遗传突变。

In addition, there will be time during weekends to make the activities of the five elements, of course, is to sell the five elements to make a play for so long the journey is of course a large trumpet, and a good trumpet to wear gloves, and other small tasks then let go He adopted, probably spent half an hour will be able to take on No. 40 a few elements so that the two parcels, and generally can be collected at least six gold mining are lucky to still more, they sell a 1D but I also sell 80L, the other wood I sell a very popular 10L.

另外每逢周末时都会有五行令这个活动，当然就是卖五行令了，玩了这么久的征途小号自然是一大片了，一个小号戴好手套，其他小号接了任务跑到那让他采，大概花半小时就能上四十几个号采两包裹五行令了，一般情况至少也能采到六个金的运气好还能采到更多的，别人卖1D一个但我也只卖80L，另外我木的卖10L一个也很畅销。

Rest assured that this is in Divine Order and is another step along your way.

另外确定这是在神圣的秩序里并且另外是按照你们的方式升级。

An application that is not tied to utilitarianism is that different treatments of different people must be justified by adducing some morally relevant ground for different treatment.

没有被栓对功利主义的应用是必须通过举例另外治疗的一些道德上相关的地面辩解另外人民的不同的治疗。

I watched a sky burial once, and it struck me pretty hard. Once I was in a park in Vienna talking to a friend about Alfred Kubin's ants and Franz Kafka's Metamorphosis, and there were ants dismembering an insect on a lamp. That was the will of heaven, out there calling. This thing had to happen at this exact time, another type of "sky burial pyre", another type of world beyond the world.

我曾经看过一次天葬，对我有极大的震撼，当我在维也纳公园和朋友谈库宾的蚂蚁，卡夫卡的《变形记》，在公园的地灯上看到了蚂蚁在分解虫子，那简直是天意，它在召唤你，此时此刻必然的要有这个东西出现，这是另外一个&天葬台&，是另外的超验世界。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。