另一个人

The historians, in reply to that inquiry, lay before us the sayings and doings of some dozens of men in one of the buildings of the city of Paris, summing up those doings and sayings by one word—revolution. Then they give us a detailed biography of Napoleon, and of certain persons favourably or hostilely disposed to him; talk of the influence of some of these persons upon others; and then say that this it is to which that activity is due, and these are its laws.

历史学家回答这一问题时，向我们叙述巴黎城内一座大楼里的几十个人的言行，称这些言行为革命；然后出版拿破仑的，以及同情或敌视他的人物的详细传记，讲述其中一些人对另一些人的影响，说出：这就是这一运动发生的原因，这就是它的规律。

For a respectable firm to join this club costs about $2m -$1.5m for the electron beam lithographer and ancilliary equipment, plus a year's salary for about five professionals to get it all going typically a physicist to deal with the ion beams, a chemist to deal with packaging, two computer people to write software, and a

为参加这次俱乐部一个体面的坚定费用约二百万至一百五十万元的电子束lithographer和辅助设备另加一年的薪水约五个专业获得这一切会(典型物理学家处理离子束、化验处理包装，两个人写计算机软件、芯片和人来说，整个行动)。

If his letter did not please her she might write another! And so instead of bursting out in loverlike speeches and exchanging kisses, as their wont was, they sat coldly facing one another at the table.

如果这封信她不喜欢，她自己可以另写一封；这一次他们没有像往常那样，把一些倾吐衷肠的句子反复念几遍后，就接吻起来，两个人态度冷冰冰的，各人坐在桌子的一端。

Hence there were still faithful men on board When Dick returned, one after another of the trio took the pannikin and drank - one 'To luck'; another with a 'Here's to old Flint'; and Silver himself saying, in a kind of song 'Here's to ourselves, and hold your luff, plenty of prizes and plenty of duff.

当狄克回来之后，三个人一个接一个地端起杯子喝上了——一个说"祝好运"；另一个说"这一口为老弗林特"，而西尔弗他本人则用唱歌似的腔调说，"这一口为我们自己，占住上风，广进财源，大吃肉馒头。"

From his selection of Beijing and Lhasa as exhibition locations in 1985 to his trips to China to create new art, we can see that Rauschenberg had a particular affection for this country. Rauschenberg's passing now makes this set of twelve prints about China the last product of his long and illustrious career. Each of the twelve pigmented inkjet prints of photo assemblages collectively entitled "The Lotus Series" contains a lotus flower, ten of which employ the same stone or concrete lotus added to the prints via photogravure, while two include a picture of the same lotus flower on the water's surface.

从他自1985年选择北京和拉萨两地做自己的个人展览，到他几次来中国创作作品，就可以看出劳申伯格是一个对中国有感觉的艺术家，而他的仙逝，让这组中国题材的作品竟成了他最后的作品，这是12张一组的照片合成的喷绘版画，题为《莲花系列》，每一张都有荷花，其中10张都采用同一个水泥材料或者石雕的荷花，另两张带有荷花的作品都是在画幅上半部使用了同一张王莲的照片。

Particularly recommended are the North Rhineland Westphalia Art Collection, on display in a spacious new building on the edge of the old town, and the Goethe Museum housing manuscripts and personal memorabilia of one of Germany's greatest writers in a baroque country lodge now surrounded by the growing city.

该展览陈列在古城边缘一座宽敞的新建筑物中。另一个值得一看的地方是收藏有德国一位最伟大作家的手稿和个人生平的歌德博物馆。该博物馆是一个形状怪异的乡村小屋，现为发展中的城区所环绕。

2 Aids to Interpretation In these Terms and Conditions and in the Contract Details, unless the contrary intention appears; words denoting the singular include the plural and vice versa; a reference to any one of an individual, corporation, partnership, joint venture, association, authority, trust or government includes any other of them; the headings are for convenience only and do not affect interpretation; a reference to any instrument (such as a deed, agreement or document) is to that instrument (or, if required by the context, to a part of it) as amended, notated, substituted or supplemented at any time and from time to time; a reference to a Party is a reference to a party to the Agreement and includes that Party's executors, administrators, successors and permitted assigns; a reference to a clause or attachment is to a clause (including sub-clause, paragraph, sub-paragraph or further subdivision of a clause) or attachment of or to these Terms and Conditions; a reference to any legislation or legislative provision includes any statutory modification or re-enactment of, or substitution for, and any subordinate legislation under, that legislation or legislative provision; where an expression is defined, another part of speech or grammatical form of that expression has a corresponding meaning; a reference to "US$" or "US Dollars" is a reference to the currency of the United States of America.

1.2艾滋病的解释在这些条款和条件，并在合同中的细节，除非相反的意图似乎；的话指的奇异包括复数，反之亦然；提及的任何一个个人，公司，合伙，合营，协会，主管部门或政府的信任，包括任何其他人；标题只是为了方便起见，并且不影响解释；一个参考的任何文书，是该文书的（或者，如果所要求的背景下，一个它的一部分）修订， notated ，取代或补充，在任何时间，从不时；一个参考一党是一个参考，以协议的当事方和包括党的执行者，管理者，继承人和允许的受让人；一个参考的条款或附件，是一条第（包括子第，段，分段或进一步细分的一个条款），或扣押，或这些条款和条件；一提到任何立法或立法条文包括任何法定修改或重新制定的，或替代，以及任何附属法例下，即立法或立法条文；在1表达的定义是，另一部分言论或语法形式的表达有一个相应的意义；中提到&美元&或&美元&是一个参考的货币美利坚合众国。

When life does not get on well with work, he redresses the balance.

听力译文(J=詹姆斯 P=帕玛拉 M=麦尔文) P 詹姆斯在你辉煌的事业中你比别人更成功是走运吗 J 这一点我不争辩事实上我是既是幸运又幸福更多请进大家学习网http：//club.topsage.com M 那么说确切一些你把成功归结于什么呢 J 我的哲学一直是找出自己从中能得到满足的工作 P 大概也是能使你从中得到乐趣的荼 J 绝对正确 M 那跟我们说说你的秘密 J 嗯在我工作的日子里我总问自己某些问题主要是在我感到不满意的时候 P 对自己不满职业方面的和个人生活方面的每次做出的回答都 J 这么说吧对自己的生活感到不满能给我指出新的方向或新的奋斗目标 M 你问了哪些问题 J 显然事业早期主要的问题都是关于钱的例如想挣的更多吗如果回答是肯定的那我就在采取步骤去实现或者使老板相信我值更多的薪水或者另谋职务首先钱对我是主要动力 P 那么在你需求的阶梯上下一项是什么 J 嗯下一项跟钱同样重要的是得到人们的承认别人真正懂得珍视我的努力吗如果回答是否定的那就到了应该打破原先平衡的时候这样方能谋求我理应得到的那份尊重 M 照你这么一说你是把得到承认和金钱放在同样的位置了 J 当然这样了接下来的便是责任我需要接受更多的挑战不仅是为了挑战本身而且确保事事都顺利一旦有点差错就勇担我也从担负较多的责任中获益匪浅走向成功其责当然责任大了必然需要更多的支持不言而喻当今成功的群体全都是由各种职业的人才组成的简单地说责任加支持就是我想要的 P 毫无疑问你在鲁毕康组建了这样一个成功的团队 J 确实如此他们无疑是与我共过事的同事中最有才华的无论是工作上还是其它方面我们观点一致相互配合达成默契 M 詹姆斯我看你在鲁毕康达到了成功的顶峰 J 我同意这点事实上在鲁毕康的最后期间我已经实现了自己大部分的目标我需要更多的时间来发展业余爱好顺便提一下我的妻子一直忠实地支持我是我坚强的后盾她一些我认为我应该在工作会议之外多花些时间于是我开始培养一系列的业余爱好以前总是浅尝辄止但从未真正精通的事情比如打高尔夫球或看优秀小说 P 退出权力核心对你来说困难吗 J 一点儿也不更多的时间用于业余爱好这正是我所想要的我还希望假期更长些一般说来别人认为你应抽出两周来恢复精力我想我的精力一直在很好地恢复不过需求总是在变化的我需要休息时间和假若来好好考虑下一步 P 那么我们要看到詹姆斯里布鲁德卡潇洒退出公众生活了 J 不是这样正如我刚才说的需求总是在变化的我的巾是总要把握住平衡我现在所处的位置使有足够的空间去做自己想做的事情总的来说我到目前为止对自己的生活十分满意 M 剩下还有什么 J 找到更多自己想做的事这是个挑战是寻求生活中更丰富内容的挑战 Unit 7 Actions speak 更多请进大家学习网

Celebrate Lyrics - stearing to this tunnel of life it ain't a far sight in the dark searching for god's light so cold I got frost bite lost kite from the prison this system got these young niggaz lost like mice in a maze rollin dice to the grave some say it's just the price of the fame reality strike, repeat the same tragedy twice all I'm thinkin man it had to be life when the casualties rise plan plotting 'til your strategy dies black cotton till i've gotten what's mine I don't travel the globe stood firm with an average of 4 I was almost cut down like a half of a stole but you know that ain't how we roll from a soldier to a general go leadin' still do what I'm told I got the soul of a old head in the young niggaz bodies we don't put this gun in nobody you don't wanna know no homie what is really goin on shit is real couldn't tell you everything in a song man the pain is so personal so deep I couldn't explain it in words for ya I don't sleep I can rest when I'm dead cause I'm blessed while I'm here through the rain, pain blood, sweat and tears dedicated to underdogs that wanna see us make it we make it, they make it this calls for celebration all around the world we about to celebrate the mamas ain't crying no mo my niggaz ain't dying no mo tell me do you wanna go I mean it's kinda like a holiday kinda like a white tray on silver day kinda like jamaica in may when all my people celebrate I wasn't born with a silver spoon my mama was poor in the delivery room but we gon make it look done made it cops still goin strong mom poppin the greatest life been good to a nigga I remember bout the hood and how I could do a nigga but not me I been good to a nigga I support not no more i'm a hood rich nigga now and I'm hangin like wet clothes the fresh white frisbee tee countin bank rows I ain't botherin with you stank hoes another problem bith I got enough for those me, myself I don't need nothin else but a good mind and some good health that's all I got on my wish list pop a bottle what's the celebration bithes we ain't sayin that it's all good now any hood USA man it still goes down but despite of all that we gon still have a good time toss a few back celebrate the fact that my kids still eatin man I'm glad I'm still breathin glad I got my ratchet cause the snakes still creapin man I got a lawyer cause the law still cheatin listen, big bottles of drank big weed in my pocket nigga I got stanks we gon drank, we gon smoke till we damn near faint and after all that we gon do it again this is for the good time so we get some mo if we don't we gon smile on the ones before if you got real ones man hug your folks cause you never know when it gon go so celebrate

庆祝歌曲-稳坐在这个隧道的生命是不是一个迷宫小鼠远视力在黑暗中寻找神的光明，我喜欢寒冷霜冻咬了风筝失去了这种从监狱系统niggaz失去了这些年轻罗兰骰子到坟墓有人说这只是执行价格的名声现实，重复同样的悲剧两次，将所有的人，我想着它必须生活在伤亡人数上升密谋计划'直到你的策略，直到去世黑色棉花我得到什么是我的，我不站在全球的旅游公司与4我几乎平均削减一半，像一个一个偷，但你知道不我们如何从一个士兵到轧辊一般去引入线'还是做什么我告诉我的灵魂得到了niggaz的年轻一岁的机构负责人在我们不把你这把枪没有人不希望不知道什么是真正亲密的狗屎布莱恩的，是真正的人不能告诉你一切在一首歌曲的痛苦是如此深刻，以致我个人无法解释它为ya话，我不睡觉，我可以休息时，我死因为我祝福的同时我在这里通过雨水，疼痛鲜血，汗水和泪水，致力于弱者想要看到我们使我们能去的，他们使这是值得庆祝所有世界各地的我们将要庆祝妈妈的孩子是我没有哭没有谟niggaz不是死无模告诉我你想不想去我的意思是在有点儿像牙买加这样的假期天有点儿有点儿像一盘银白色的可能时，我所有的人们庆祝我不是同一个房间银匙出生我的妈妈在分娩较差，但我们健使它看起来做了它强大的警察仍然布莱恩妈妈屁股最大的生活好了，我记得一个nigga回合的引擎盖，以及如何我可以做一个nigga但不是我好，我被一nigga我不支持没有更多的我是一个引擎盖丰富的nigga，现在我喜欢湿衣服犹豫不决清新的白色飞盘发球countin银行行我不惹你发臭锄头另一个有点问题我得到的够我自己，我不需要别的没什么好主意，但一些好健康这就是我得到了我的愿望清单弹出一个瓶子有什么庆祝位住户开支统计调查我们是不是sayin这一切都很好现在任何引擎盖美国男子仍出现故障，但尽管所有我们坤仍有一个良好的时间折腾几回庆祝的是，我的孩子仍然eatin人我很高兴我还是很高兴我得到了我的呼吸棘轮导致蛇人仍然creapin我得到了律师事业在法律上仍然不忠听，袖珍的nigga大杂草在我的大瓶喝我喝了斯坦克斯我们健，所以我们得到一些，我们坤烟，直到我们该死的近微弱，毕竟，我们坤时间再做这是为好钼如果我们不，我们的那些健微笑之前，如果你有真正的男人拥抱你的乡亲，因为你从来不知道什么时候健走那么庆祝

Yellow journalist writer at play in Asia March 5 to see this on the blog saying:"The two candidates hesitation, this one is a 'juvenile Mei Lanfang', and the other is a well-known diver ."

记者在该剧编剧黄亚洲3月5日的博客上看到这样一句话：&在两个人选中犹豫，一个就是这一位'少年梅兰芳'，另一个是一位著名的跳水运动员&。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。