另一个人

One end is inserted into a person's ear, then, on the command "Go," the other end wriggles off to where a conversation is taking place.

一端用来塞进一个人的耳朵，然后，发号命令&去，&另一端就扭动着爬到谈话的发生地点。

If more than one brush is stored in a holder, it is recommended that they be separated to avoid cross contamination.

如果有多个刷在一个人存放，建议将他们分开，避免交叉污染作为另一点。，在任何时候都不能共享牙刷。

Another confraternity was a guild established in 1280 at Bologna, and perhaps elsewhere, which held its meetings in the Carmelite church and from time to time made an offering at a certain altar, but otherwise was entirely independent of the order.

另一个帮会是一个人协会成立于1280年，在博洛尼亚，也许在其他地方，而举行会议，在carmelite教会和不时作出了提供在某一个温柔的态度，但在其他方面是完全独立的命令。

Tire from trip disappeared immediately.The local farmer's chicken was very delicious.We had 20 people there.We ate at two table in two room.Our serving was first.

当地的农家的鸡，特别的香，我们去了20个人，分两桌，在两个房间，我们先上菜，我们飞快地搞掂那只特别香的鸡，然后第二只另一桌的鸡做好了。

One man explains,"This glycoside saxitoxin hybrid goes to work in the blood stream instantly," as his hand moves across the beakers before him.

其中一个人向另一个解释，&蛤蚌毒素和配醣混合物能即刻在血液中发生反应，&他的手摆弄着身前的烧杯。

Comodo is another free secure email solution for personal use.

克魔岛是另一项免费的电子邮件安全解决方案，供个人使用。

It said another study suggested restricting the maximum output level of personal music players to 90 decibels.

它说另一项研究建议将个人音乐播放器的最大音量输出限制在90分贝。

Notwithstanding the provisions of Paragraphs 1 and 2, where a person (other than an agent with independent status to whom the provisions of Paragraph 6 apply) who is acting in one side on behalf of an enterprise of the other side, has and habitually exercises the authority to conclude contracts in the name of the enterprise, that enterprise shall be deemed to have a permanent establishment in the first-mentioned side in respect of the activities which that person undertakes for the enterprise

五、虽有本条第一款和第二款的规定，当一个人（除适用第六款规定的独立代理人以外）在一方代表另一方的企业进行活动，有权并经常行使这种权力以该企业的名义签订合同，这个人为该企业进行的任何活动，应认为该企业在该一方设有常设机构。

Baths and immersions also have a natural kinship with rites of passage, the ceremonies that mark the transition from one stage of life to the next—from being an anonymous infant to a named member of the community, from singlehood to marriage, from life to death.

沐浴和洗礼也自然地密切相关，后者伴随一些&过渡仪式&，标志着一个人的生活从一个阶段过渡到另一个阶段：从无名婴儿到有名有姓的团体成员，从单身到成家，从生到死。

By the way, we did this route the easy way, one lead and the other jumared/cleaned.

我们用简单方法完成这路线，一个人先锋，另一个用犹玛上升，顺便移除固定点）。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。