另一个人

For example, if a man distrusts his significant other, he may always ask if she is happy, or if anything is bothering her.

例如，如果一个人不信任自己的另一半，他总是问她是否会感到高兴，或者什么是困扰她。

Music embodying another form of the human soul, it was revealed a purely personal feelings and inner experience.

音乐是体现人类灵魂的另一种形式，它能纯粹得流露出个人感受和内心体验。

Others see the purported event in a positive light, as heralding the dawn of a new era in human consciousness.

另一些人以积极的眼光所宣称的事件，预示着一个人的意识在新时代的曙光。

THIS moving book, which was published in America in February and is now coming out in Britain, intertwines two stories, one of a personal tragedy, the other of an epoch in modern medicine.

这本令人感动的书二月份已经在美国出版，现在也已经风靡英国，该书以两个故事为主线，其中一个故事是关于一个人的悲剧，另一个是现代医药的新纪元。

Avoid marring with the expectation of changing the other person – only God can change a person's character.

不要指望你能改变另一方而结婚—只有上帝才能改变一个人的品性。

Yet another form of addiction is bulimia, in which an individual overeats, then purges either by vomiting or by taking laxatives.

另一种形式是贪食成瘾，其中个人overeats，然后由清洗以泻剂或呕吐。

How one person perceives quality may be entirely different than another's.

一个人如何感知质量可能会比另一个完全不同的。

But this year it is also playing host to another great drama, the relaunching of the most valuable personal brand in the world.

但在今年，该俱乐部同样主办了另一出大型剧目——重新投放世界上最有价值的个人品牌。

As solitaries from before have grown many differences that contain different backgrounds, such as academic fashions, civil economics, political condition, social environment, religious belief, and cultural definition of that dynasty, as well as different personality and temperament. Solitaries have lived up diversified values within regions such as moral cultivation, aesthetic value, knowledge propagation, and academic research in their time.

而历代隐士亦随著当代的学术思潮、民生经济、政治局势、社会风气、宗教信仰、文化内涵等不同的背景，加上个人性格与素养的差异，而在另一种生命型态中，诠释著不同的隐逸特色，发展出更深刻、丰富的隐逸内涵，并在道德修持、艺术审美、知识传布、学术研究等方面，彰显著多样化的价值。

One of them held the birds while the other swabbed them and applied the needle.

其中一个人握住鸡身，另一个擦药打针。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。