古迹

Work on the Athena Nike temple, an elegant Ionic structure at the entrance to the citadel, started in 1998. The whole building had to be taken down to its foundations.

修复项目监理玛丽亚约安尼度表示，对这三座古迹进行的修复工程是目前世界上规模最大的工程，预计修复的总开销将达到8440万美元。

Although the monuments were basically Indian, the javanese builders stamped their own unique style on them

虽然这些古迹基本上属于印度式的，但爪哇的建造者们在这些建筑上体现了自己独特的风格。

The Cambodian site of Angkor is the ancient capital of the powerful Khmer empire.

柬埔寨的吴哥古迹曾是强大的高棉帝国的首都。

Exploring a wide variety of "king-sized cultural monuments," Kirby argues that one qualification for greatness is that a phenomenon be embraced by both the elite and the general public.

探索"王者各种规模的文化古迹，"科比认为，一个伟大的资格是，这种现象是由精英与广大市民的欢迎。

A carefree one-day trip to Kirkcaldy treated us with a quiet and relaxing atmosphere which is rather different from that in Edinburgh.

Kirkcaldy只是个小镇，缺少引人注目的古迹或景点，却以其海岸、沿海步道、老教堂等，构成一种不起眼的特色。

The cultural and historical significance of china, as well as the abundant relics and sites, help China enjoy the laudatory title of 'Natural History Museum'.

中国有着悠久的历史和传统的文化，也有大量的文化遗产和历史古迹，使得中国被誉为自然历史博物馆的桂冠。

Finally, using the conceptual framework developed in this research, I have studied the preservation movement of Taiwan Provincial Leprosarium,and offer some preliminary suggestions for the contemporary preservation movement in Taiwan.

最后，经过对上述诸的回顾与重组后，我将以生养院保存运动作为分析对象，提出几点对於台湾当前古迹保存政治的初步看法。

It is dubbed "America's most historic square mile," and is famous for the two historic sites of America that symbolize freedom-the Liberty Bell and the Independence Hall .

游客们可以在这里参观到美国最具自由象征的两件历史古迹：自由钟和独立大厅。

The beheaded Roman Venus in Greek marble dating back to the II century after Christ was found on last Friday during archaeological excavation work near the church of San Giovanni al Boeo in Marsala, Sicily.

来自公元二世纪、希腊大理石雕成的断头罗马维纳斯女神像，上周五在西里马尔萨拉，圣乔瓦尼艾尔博埃奥教堂附近的古迹发掘工程中出土。

At Luxor are the Valley of the King, the Tombs of the Queens, the Tombs of the Nobles, Deir el Bahri (the funeral temple of Queen Hatshepsut), the Colossi of Memnon (two towering statues of Amenhotep III), the Ramesseum with its statues of Ramses II, the Temple of Luxor, and the Temple of Karnak.

卢克斯特城内的古迹有：帝王谷、帝后墓、贵族墓、达尔巴赫里、门农巨像（安曼霍特普三世的两座巨大塑像）、矗立着拉美西斯二世塑像的拉美西姆陵庙、路克索神庙、以及卡纳克神庙。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。