古迹

Across the river lies the beautiful Boboli Gardens, behind the Pitti Palace, a perfect place to escape the crowds.

就在离Residenza del Moro酒店一箭之遥的地方，便是久负盛名的Via dei Tornabouni街，这里满街都是奢侈的设计师品牌及时装精品店，附近还有最有名的古迹和博物馆，包括大教堂和领主广场。

Indeed, from monumental sources we know that the symbolic fish was familiar to Christians long before the famous Alexandrian was born; in such Roman monuments as the Capella Greca and the Sacrament Chapels of the catacomb of St. Callistus, the fish was depicted as a symbol in the first decades of the second century.

的确，从不朽的来源，我们知道，象徵性鱼类熟悉的基督徒早在著名的亚历山大出生，在这种罗马古迹作为capella greca和圣餐教堂的catacomb圣callistus ，鱼被描绘成为一个象徵在第一个十年的第二个世纪。

Based on accumulation of long-term experiences, CATT brought up "Regional Conservation Plan of Historic Area in Tamsui" as follow-up proposition for historic preservation and urban design mechanism.

基於长期的经验累积，於2007年提出「淡水历史风貌区域保存计画--保育型的都市设计计画」，作为后续有关於古迹保存与都市设计机制的建议。

Yichang travel within the three holes, the White Horse Cave, Peach Blossom Village, Huanglingmiao, Lion Cave, white fruit Falls, Mount Haven Cliff, Gaolan scenery, Gezhouba project, the three ancient battlefields, Yuquan, and many other historical and cultural monuments and attractions .

宜昌境内有三游洞、白马洞、桃花村、黄陵庙、金狮洞、白果树瀑布、晓峰悬棺、高岚风光、葛洲坝工程、三国古战场、玉泉寺等众多历史文化古迹和风景名胜。

Its aim was to undertake architectural and landscape studies in order to restructure American cemeteries and commemorative monuments in Europe.

其目的是进行建筑和景观的研究，以调整美国在欧洲的公墓和纪念古迹。

Its various structures - the pyramid of Kukulkan, the Temple of Chac Mool, the Hall of the Thousand Pillars, and the Playing Field of the Prisoners – can still be seen today and are demonstrative of an extraordinary commitment to architectural space and composition.

城内至今仍可见的古迹主要有库库尔坎金字塔、Chac Mol寺庙、千柱林和囚犯竞技场。这些建筑在空间和造型组合上均充分体现出了玛雅人杰出灵动的建筑意识。

Its various structures - the pyramid of Kukulkan, the Temple of Chac Mool, the Hall of the Thousand Pillars, and the Playing Field of the Prisoners – can still be seen today and are demonstrative of an extraordinary commitment to architectural space and com

城内至今仍可见的古迹主要有库库尔坎金字塔、Chac Mol寺庙、千柱林和囚犯竞技场。这些建筑在空间和造型组合上均充分体现出了玛雅人杰出灵动的建筑意识。而金字塔本身，则是众多玛雅寺庙中最后、也是最杰出的代表作。简而言之–奇琴伊查是膜拜和知识的象征。

Its various structures - the pyramid of Kukulkan, the Temple of Chac Mool, the Hall of the Thousand Pillars, and the Playing Field of the Prisoners can still be seen today.

城内至今仍可见的古迹主要有库库尔坎金字塔、Chac Mol寺庙、千柱林和囚犯竞技场。

Its various structures - the pyramid of Kukulkan, the Temple of Chac Mool, the Hall of the Thousand Pillars, and the Playing Field of the Prisoners can still be seen today and are demonstrative of an extraordinary commitment to architectural space and composition.

城内至今仍可见的古迹主要有库库尔坎金字塔、Chac Mol寺庙、千柱林和囚犯竞技场。

On the other hand, critics, both advanced as Cheyne and moderate as Driver, do not hold the deductions drawn by these archaeologists from the evidence of the monuments in very high esteem, but regard them as exaggerations.

在另一方面，批评者，无论是作为先进进益和温和的，因为司机，不扣减得出这些考古学家从证据的古迹非常崇高的敬意，但把它们当作言过其实的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。