古迹

The group. of ruins of the main building of Rou-Han Yuen and the twin pagoda in Soochow is one of the most important manument in the history of Chinese architecture of Sung dynasty . In the Autumn of 1954 The author was appointed by the bureau of culture of Kiangsu province and The Board of culture conservation and administration to prepare a scheme of renovation of the twin pagoda and at the same time to make a survey of the ruins of the main biuldiug of Ron-Han Yuen. This article is a report of auth...

苏州罗汉院双塔及正殿遗址，为中国建筑史宋代一章的重要证物，一九五四年冬我受江苏省文化局及苏州市园林古迹修整委员会的委托，为双塔修善工程拟计划时，提出整理正殿遗址，这项工作居然在修整期间完成，遂将所得写成此文，至于双塔部分已详刘敦桢教授一九三六年的调查报告中兹从略。

The park is arranged according to the five continantal maps and gathers 109 famous minatural landscapes from 40 countries including different constructures such as Egytian Pyramid, Franch La Tour Eiffel, NOTRE-Dame, American White House, US Capitol, Lincoln Memorial, Australian Sydney Opera and so on, and Italy-style and Japanese-style gardens.

公园整体布局按照五大洲版图划分景区，以世界上40个国家的 109处著名古迹名胜的微缩景点为主体，荟萃了世界上最著名的埃及金字塔、法国埃菲尔铁塔、巴黎圣母院、美国白宫、国会大厦、林肯纪念堂、澳大利亚悉尼歌剧院等建筑，以及意大利式、日本式花园等。

One of the most magnificent of Scotland's ancient monuments, Linlithgow Palace stands on a promontory jutting into Linlithgow Loch, with vistas north the M9 Stirling-Edinburgh motorway.

林利斯哥宫位于一个嵌入林利斯哥湾的海角，在M9Stirling-Edinburgh高速公路以北，是苏格兰最为宏伟的古迹之一。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。