古色古香的

THE BARON, followed by the count, traversed a long series of apartments, in which the prevailing characteristics were heavy magnificence and the gaudiness of ostentatious wealth, until he reached the boudoir of Madame Danglars--a small octagonal-shaped room, hung with pink satin, covered with white Indian muslin.

那是一间八角形的小房间，挂着粉红色薄绫和白色印度麻纱门帘和窗帷。椅子的式样和质地都是古色古香的，门上画着布歇［布歇：专画乡土装饰画的法国画家。

And there our old friend was committed to the earth ,amid the contending shouts of the football players,and then we all clapped our hats on our heads with firmness(as he would have wished us to do long before),and returned to the town to drink tea in an ancient hostelry,and exchange memories,auaint,and humorous,and touching,and beautiful of the dead.

这样，在那些对阵的足球队员的呐喊声中，我们的老朋友就算入土为安了。于是，我们大家一起把帽子由戴到头上，（恐怕他早就盼望我们免礼了），回到城里，在一家古色古香的旅馆里，一边喝茶，一边交谈着关于死者的种种离奇，幽默，动人，美好的回忆。

His dress was of the antique Dutch fashion—a cloth jerkin strapped round the waist—several pair of breeches, the outer one of ample volume, decorated with rows of buttons down the sides, and bunches at the knees.

他的衣服是古色古香的荷兰时装布短上衣绑在腰间一轮的马裤几对，数量充足的外部之一，双方的下排按钮装饰，捆在膝盖处。

They were the same statues, rich in form, in attraction. and poesy, with eyes of fascination, smiles of love, and bright and flowing hair and they were Phryne, Cleopatra, Messalina, those three celebrated courtesans.

然后一切似乎都在他的眼前渐渐地逝去了，渐渐地模糊了，象一盏昏黄的古色古香的油灯，只有这盏灯在夜的死一般的静寂里守护着人们的睡眠或安宁。

Between the ages of about seventeen and twenty-four I tried to adandon this idea, but I did so with the consciousness that I was outraging

古色古香的一首中国风歌曲！淡淡的清香溢来、沉入绝美的意境之中、是一种心灵的享。。。

It reninds one of the bronze bells dangling from a pagoda's eaves ; on windless days they are a decoration upon the age-weathered beauty, but with wind they give out wonderful thinkling and jingling metallic sounds,as if echoing age-old stories of long long ago...

就像古塔檐角下的铜铃，无风时，它们只是一种古色古香的装饰；一起风，他们便会发出奇妙的金属音响，似乎是许多古老故事的悠远回声。。。。。。

Our company mainly operating mainly of the Ming and Qing furniture; of the types include: shelf bed, Rohan bed, couch, tables, text, chairs, cabinets, and outline in gold screen door the first woodcarving, wood flower window, stone carving and so on, to collect and spread all over the country such as: Sichuan, Shaanxi, Shanxi, Shandong, Zhejiang, Hunan, Hubei, Jiangxi, Fujian and other provinces, autonomous regions, materials include: sandalwood, pear,á, oak sleepers, nanmu, cedar, walnut, teak, elm, Lauraceae wood, etc., as well as antique furniture with dilapidated antique restructuring some of the new furniture, but also can be customized according to the needs of the guests of new Antique furniture.

我公司主要以经营明清家具为主；其种类包括：架子床、罗汉床、榻、桌、案、椅、柜、描金屏风、木雕门头、木雕花窗、石雕等，收集地遍布全国各地如：四川、陕西、山西、山东、浙江、湖南、湖北、江西、福建等省区，材质包括：紫檀、黄花梨、酸枝、柞枕木、楠木、柏木、胡桃木、柚木、榆木、樟木等，另外还有用残破古典家具改制的一些古色古香的新家具，同时也可以根据客人的需要定做新造仿古家具。

A white base coat of paint brushed with streaks of a very light brown add character and patina to Van Wifat's kitchen.

以白色为底上面刷著浅咖啡色纹痕的漆色，赋予了 Van Wifat 的厨房性格，增添古色古香的味道。

Fill the air the sunlight of jade-green breathing in close bialy the gold of noon under, river water is pure to see bottom, swimming the fish can count, a few ancient color thou the bamboo raft of the joss-stick swims surface, the visitor sits on the bamboo raft, contacts in river cross-straits of.

在临近中午的金黄中弥漫着翠绿气息的阳光下，河水清澈见底，游鱼可数，几只古色古香的竹筏游弋水面，游人坐在竹筏上，往来于河两岸之间。

Around the corner, we came to the historic Pall Mall which was lined with quite a few buildings of Victorian architecture style, including the heritage-listed Shamrock Hotel.

拐个弯后，来到了古色古香的Pall Mall，街道两旁有好几幢维多利亚建筑色彩的古式建筑，包括列入了文化遗产的Shamrock酒店（Shamrock其实是一种三叶草，是爱尔兰的象徵）。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。