古时候

Long ago, in a very olden time, there lived a powerful king.

古时候，有一个非常有权势的国王。

"Let's pretend we're back in the olden days when Jesus was born."

"我们来扮演回到耶稣诞生的古时候。"

"Orpiment" is a kind of reddish-yellow mineral which was used in ancient times to paint over mistakes one made when writing.

雌黄」是一种黄红色的矿物。古时候的人写字用黄色的纸，写错了都用雌黄涂抹。

"Though palatial gardens existed in ancient times, small home gardens became prevalent only in the 19th century."

虽然在古时候就有宏伟的花园，但小型的庭园到19世纪才普遍流行。

Many men in past ages devoted their lives to a search for the philosopher's stone and the elixir of life.

古时候，有许多人为了寻找点金石和长生术而献出他们的生命。

So,obviously,home in chinese had certain relation with piggery in ancient time.

所以很明显，中国的"家"在古时候与养猪业有一定关系！

If the classical Sibylls and the Pythia are any example, it will do Harry no good to try and avoid the prophecy.

如果古时候的先知预言算是前车可鉴的话，那哈利想要逃避预言是没有用的。

One major difference between Prof. Trelawney's prophecies and those of the ancient Sibylls and the Pythia is that no one seems to get real prophecy from Prof. Trelawney by asking for it.

特里劳妮教授和古时候那些先知们很大的一个不同在于，好像没人请特里劳妮教授预言时，她会做出真正的预言。

The westerly has blowd every night,from the Mountain Valley Zhenyuan to Sand River,pine recite bamboo rhyme,valley song mountain cry,at the old time strange westerly is called "nine wells westerly".

西风每夜从此起，自山谷真源至沙河、松吟竹韵、谷应山鸣，古时候把这股奇怪的西风称为《九井西风》。

It was formed when waters from an ancient ocean receded and a mammoth sandbar blocked most of the water flow to the sea. Left behind was a 1,800-square-kilometer swamp.

它的形成是由于古时候海洋退潮时大部分水流被巨大的沙洲阻截了，从而留下了1800平方公里的沼泽。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。