古旧

I used the more ornate and engraved look for a more antiquated feel.

我在他的表面，用了很多装饰，以及镂雕，这使他给人古旧的感觉。

The old carvings have oldened to frozen umbrellas that cannot shelter from the drizzle in spring of South China.

古旧的雕琢，已老成一把把凝固的伞，挡不住岭南春季淅淅沥沥的雨丝。

P10: Old gold, lighter hues patinated by time, iridescent honey tones illuminate a new romanticism: the yellows, punctuated by black accents and brilliant effects which radiate refinement.

古旧金色，浅淡色调，古色古香的铜绿色，灿烂斑斓的蜂蜜色照亮了新欣浪漫主义。各种黄颜色，伴以黑色或是亮色的效果而更加凝练精致。

If , after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party…本例中的thereof

如果本协议签署之后，中国国家，省，市或地方政府通过任何新的法律，法规，法令或条例，修改或废除任何法律，法规，法令或条例的任何条款，或对任何法律，法规，法令或条 4 例给予不同的解释或采取不同的实施办法，导致与本协议相冲突，或对一方在本协议项下的经济利益造成实质性的不利影响，受影响的一方经书面通知另一方后……课后练习：课后练习：下面对中国合同法中的两句译得不是很到位，请尝试用古旧副词对其加以改造： 1。

But it too has an atmosphere of older and sterner days.

然而，它也有着同样古旧、严厉的气息。

I would rather be a pagan suckled in creeds outworn

我宁可当一名靠古旧信条过活的异教徒

Clock tower opposite the buildings of those old mottled is the famous arcaded streets.

钟楼对面那些古旧斑驳的建筑群就是著名的骑楼老街。

Nobasic vocabulary include:terminology;jargon;slang;argot;dialectal words;archaisms;neologisms.

非基本词汇包括：专业术语，行话，俚语，隐语，方言词，古旧词语，新词语。

I picked up some ancient books from bookstands after several years' searching. Each time the feeling of gratification increases when I turn over the ink scented antique books printed in the Guangxu's regime of Qing Dynasty and so on.

经多年留心又在古旧书摊买回了不少，每当翻着光绪等那散发着先人墨香的古医书，心中欣慰着实增加许多。

It looks like ancient furniture, but always make people fetch up unconstrained life of west America buckaroos.

看似古旧的家具，往往让人们回想起美国西部牛仔粗旷豪放的生活。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。