古怪的人

His difficult journey from unhappy childhood, to weird quasi-adulthood has been told and re-told ad nauseam across the world.

从不幸福的童年，到古怪的类似成年期（不能接受迈的人总是称他为古怪），他的艰难历程在全世界一遍又一遍被讲述。

As a schoolboy my discovery of Auden's writings fed my need both for fantasy and the detached observation of human oddities.

作为一个小学生我对奥登的著作，我都发现喂食的幻想和古怪的人脱离观察的需要。

Emily Grierson,an eccentric spinster who refuses to accept the passage of time,or the inevitable change and loss that accompanies it,is a symbol of the Old South but the prisoner of the past.

《献给爱米丽的玫瑰》的开头说明了爱米丽是一个不愿与外人接触，不随时间变迁而改变，生活在过去的一个古怪的人。

In the past, Charles has been portrayed by various commentators as a dull, slightly loopy eccentric with a habit of talking to his plants.

在过去，查尔斯常常被各种各样的评论描绘成一个迟钝且习惯谈论他的花草的稍显古怪的人。

Ovary obliquely gibbous, style eccentric; fruit with basal disciform fleshy appendage.

子房斜囊状，设计行为古怪的人；果具基部的盘状的肉质的附属物。

Indeed, there's a Japanese word, otaku, denoting a whole universe of monomaniacal geek-like obsession, whether with an electronic game, some odd hobby, or the cartoonlike "manga" comic books devoted to everything from kamikazes to kinky sex.

意思是一群对古怪的事情狂热着迷的人——或者是对电子游戏着迷——一种古怪的爱好；或者是对一切有关性和暴力的漫画着迷——从神风队（译注：指第二次世界大战期间日本空军敢死队）队员到性变态。

As Han teaches Dre that kung fu is not about punches and parries, but maturity and calm, Dre realizes that facing down the bullies will be the fight of his life.

影片的故事背景设置在亚洲，将从原版的故事情节中借鉴一些元素，成龙饰演的角色是一个古怪的人，贾登·史密斯饰演的小孩将从他那里学会一些保护自己的技能。

But its controls are a little quirky for people who aren't PlayStation fans, and it's not clear whether the PS3 will be as good for downloading movies and TV shows as the Xbox and Apple's upcoming set-top box.

但它的管制是有点古怪的人谁不是的PlayStation风扇，和它的尚不清楚是否PS3会被作为良好的可供下载电影和电视节目作为Xbox和苹果的即将到来的机顶盒。

The most outlandish people can be the stimulus for love.A man may be a doddering great-grand-father and still love only a strange girl he saw in the streets of Cheehaw one afternoon two decades past.The preacher may love a fallen woman.The beloved may be treacherous, greasy-headed,and given to evil habits .

最古怪的人，可刺激love.a男子可能是一个老态龙钟曾孙--父亲和爱情仍只是一个陌生的女孩，他看到在街上cheehaw一个下午二十年past.the布道者五月爱塌woman.the亲爱的，可老婆的，油腻的头脑，给邪恶的习惯。

Or the bizarre figure he became after he failed in his stated ambition to outsell "Thriller," and after the gleaming fantasy gave way to tabloid revelations, bitter rejoinders and the long public silence he was scheduled to break next month?

还是记住当超越&战栗&专辑的野心失败后，他逐渐成为或者令人感到古怪的人？抑或是记住迈克尔·杰克逊对小报披露出他的荒诞行径保持长期沉默后，计划在下个月复出歌坛？

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。