受灾的

The epicenter of the earthquake was about 400 miles southwest of Islamabad, with towns and villages in the Ziarat district appeared to be the worst hit area.

在震中大约400英里西南伊斯兰堡，与城镇和村庄济亚拉特区似乎是受灾最严重的地区。

These activities are organized in shelters, congregated groups and homes in devastated communities.

这些活动在受灾人群密集的避难所进行组织。

The act of dispatching or consigning a ship, as to an agent or a factor.

我们新派遣一组护理人员开赴受灾最重的地区。

The National Weather service reports lake-effect snow and high winds gusting to 40 mph hit parts of western New York Monday morning.

美国国家气象局报告，湖泊效应雪和强风单一原因，以40英里每小时受灾最为严重的纽约西部星期一上午。

The destruction here is even more dramatic than the dreadful conditions in the capital.

这里的受灾程度比太子港更为严重。

The second method would be to determine the search priorities in terms of the type of occupancies affected.

第二种策略可以帮助我们确定不同类别受灾区域的搜索优先级。

Most buildings were razed in worst-hit areas with so many people, including school students, buried underneath the ruins.

大部分建筑物被夷为平地在受灾最严重的地区，因此许多人，包括学生，被埋在废墟下面。

The forms are intended to smooth the complicated bureaucratic process of resettling and compensating the more than 5.2m households affected by the quake.

这些表格旨在精简复杂的官僚过程，以安置和赔偿520余万地震受灾家庭。

And for the first time, foreign diplomats will be allowed to tour the hardest-hit areas.

这是外国政客首次被允许进入受灾最严重的区域。

And for the first time, foreign diplomats will be allowed to tour the hardest-hit areas.

外国使节将第一次被允许视察受灾最严重的地区。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。