受惠的

In a statement the health ministry said more than 500 local families would also benefit from what has been dubbed the "made in Amazonia" condom.

巴西卫生署在一份声明稿中表示，当地有超过五百户家庭将受惠於这些标示「亚马逊地区制造」的保险套。

Dr. Simon has disclosed that he has received consulting fees from Wyeth Pharmaceuticals and from Bristol-Myers Squibb Company.

Simon医师宣告他接受惠氏药厂和Bristol-Myers Squibb公司的顾问费用。

US dollar Speculative sentiment became more bearish last week according to the CFTC IMM data, with dollar bloc currencies including the AUD, NZD and CAD benefiting the most in terms of an increase in speculative appetite.

商品期货交易委员会的交易员持仓报告显示，美元投机情绪於上周更为悲观，美元集团货币包括澳元、纽元及加元最受惠於投机意欲上升。

Think according to the analysis of academy of financial market PE, project enginery enterprise is indebted also invest at this second country.

根据金融街PE研究院的分析认为，工程机械类企业也受惠于本次国家投资。

Not all of your emails are making it to your intended recipients.

并不是所有的电子邮件，使你对你打算受惠。

This in turn would provide Starlite with a solution for the limited expansion room in Singapore by tapping the huge market in southeastern China.

苏州分公司除可受惠于内销业务外，亦可打通国际大门，通向环球市场；而星光亦可因中国华东地区市场庞大，解决新加坡发展空间有限的问题。

When AMD launched last May its platform AM2, the firm of SunnyVale also benefitted from thelaunch of its first processors Energy Efficient .

AMD公司在去年5月发动了am2平台后，该公司的桑尼维尔也受惠，从发射第一颗处理器能源效率。

If, after the date of the execution of this Agreement, the PRC local or national government or any other local or national public body or authority in the PRC that has the power to make decisions or rules binding upon the JV Company adopts any new PRC Law, amends or repeals any provision of any existing PRC Law, or adopts any different interpretation or method of implementation of any PRC Law ("Change of Law"), and such Change of Law will, upon application by the JV Company and the Party concerned, and upon approval by the relevant government authorities, result in treatment of the JV Company or of any Party substantially more favorable than afforded by the terms of this Agreement (without resulting in less favorable treatment of the other Party), then the JV Company and the Party concerned shall promptly apply to receive the benefits of such more favorable treatment and the other Party shall use all reasonable efforts to facilitate such application.

如本合同开始履行之后，任何有决策权的中国当地或国家政府部门或任何其它中国当地或国家公共机构或单位实行新的法律，修订或废止任何现有中国法律的任何条文，或对任何中国法律的执行方法做出新的解释，并且本合资公司和相关一方采用该法律变更并经有关政府部门批准之时，使得本合资公司及其相关各方的待遇与本合同的条款相比大大的受惠(不对另一方的利益构成损害)，则合资公司和相关一方应即刻采用以便更多地受惠，另一方也应积极配合予以协助。

Please provide details on the target beneficiaries of the flag day proposal, including the classification and size of the beneficiaries.

请说明卖旗所得款项的受惠对象，包括受惠人士的类别及人数。

Please provide details on the target beneficiaries of the flag day proposal, including nature and size of the beneficiaries.

请说明卖旗所得款项的受惠对象，包括受惠人士的类别及人数。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。