受惠的

Eligibility is based on a country's commitment to good governance and free trade and it can be revoked.

这种资质是基于受惠国良好的管理和自由贸易的，是可以撤销的。

So, if you really want to get maximum results from your practice sessions or really see what benefit those "expert" tips are giving you, it's really worth keeping a can of Golf Dust in your bag.

所以，如果你真的想从你的练习最大的效果还是真的看到受惠专家是给你提示，它是真正值得保留在你的袋子可以高尔夫球尘。

It is probable that your research topic will have direct relevance to your work situation so your organisation will benefit directly from it.

很可能您的研究课题，将直接关系到你的工作情况，使您的企业将直接受惠。

The government policy in turn is not a natural phenomenon but a result of generations of leaders succored by native English nations, first the UK, then the US.

而政府政策亦不是自然形成而是由于几代政治领袖受惠于以英语为母语的国家，先是英国而后美国的结果。

No matter who you are, or what may have been your purpose in reading this book, you can profit by it without understanding the principle described in this chapter.

不论你是谁，也不管你看这本书的目的何在，你不懂本章所述的原理，也一样可以受惠于本书。

Because Kaohsiung is currently hosting the 2009 World Games, it is hoped that international visitors will also benefit from encountering the dictums.

为社会注入祥和之气，公车上的静思语可是中英对照版，因为高雄举办世界运动会，来自各国的观光客也能因静思语受惠。

Part of the donations from this Walkathon will also be used to develop a web-based training programme which can benefit many family caregivers of people with cognitive loss in Hong Kong.

活动所筹得的部份捐款亦会用於发展认知障碍者家属网上培训课程，令认知障碍者的家属受惠。

I believe that we should make available to peace-loving peoples the benefits of our store of technical knowledge in order to help them realize their aspirations for a better life.

我认为，为了帮助各爱好和平民族实现他们对美好生活的愿望，我们应该使他们受惠于我们丰富的技术知识。

Now I only has some odd lot at hand and I don't care about them. Can leave it to my son. However, many Hong Kong people have been benefited from their parent's investment on HSBC, depending on its interest for school fee and daily expenses.

老咪在赚了点小钱的情况下，一早已出了汇控，手上的几十股碎股，也从来没放在心上，只当散钱，留给儿子无妨，但多少香港人受惠於父辈，靠汇丰股息读书，甚至过日子。

We are going to run "day work", which means to fire and re-hire people everyday to accommodate as many employers as possible, and to keep the optimal number of employers at the same time, such that both employers and enterprise could benifit.

Century Group 即将运行「日间工作制」，即是会每天解雇，并且再重新聘用员工。以此确保每一天能够有最多的员工去工作，同时保持於最适度的员工人数，令劳资双方能够同时受惠。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。