取得资格

Conditions and procedures for the acquirement of membership

会员资格的取得条件和程序

When his/her parents hand in social aliment,the unplanned born child acquire the same membership qualification of collective economic organization as other planned born children.

超生子女在其父母交纳了社会抚养费时开始，取得与正常出生的子女相同的村集体经济组织成员资格。

Accent is OK,but only lacked a approbatory certificate by nation till now.

唯一的不足还没有取得国家认可的资格证书。

In 1991 Lizette obtained her ATI (Associateship to the Textile Institute ) In Manchester UK, and in 2003 Lizette graduatedher general MBA while working for "Next plc" as a Senior Technical Manager in the Hong Kong Operation.

1991年于英国曼彻斯特获得ATI （即纺织业协会准会员资格）。2003年李斯特在英国亨利管理学院取得MBA学位的同时，在莱丝杰（英国一间著名的服装公司）的香港分公司担任高级技术经理。

Belinda spends most of her time in court since she was called to the bar last year.

自从比琳达去年取得律师资格后，她的大部分时间是在法庭上度过的。

As we have said before, we truly believe our role to be that of the 'bridgebuilder' between countries so that the day will come when accountants trained in one country can travel around the world with commonly accepted and recognised professional qualifications.

我们相信，终有一天，通过我们的"桥梁建设"，各国的会计师在一国取得合格资格之后，可以游刃于世界各地并得到广泛认可。

Legal Aid is available to eligible defendants for providing legal representation in committal proceedings.

法律援助处可以为合资格取得法援的被告提供代表律师出席初级侦讯。

Subsection 4 of the immigration and refugee protection regulations states that a foreign national shall not be considered a spouse,a common-law partner, a conjugal partner or an adopted child of a person if the marriage,common-law partnership,conjugal partnership or adoption is not genuine and was entered into primarily for the purpose of acquiring any status or privilege under the Act.

移民与难民保护法案》条例第四节说，一个外国国民不能被看成是某人的配偶、同居者或者所收养的孩子，如果这个婚姻关系、同居关系、收养关系不是出于真诚的，而却主要是为了取得任何该法案所赋予的权利和移民资格。

Each candidate shall speak to the appropriate congregation at least once in order to be eligible for congregational approval at a membership meeting.

每位候选人至少需要向堂会的会众讲道一次，才有资格被提到会员大会，以取得会众的同意。

Corporative JV is a legal person of PRC provided it is in accordance with the provisions of related laws of PRC.

合作企业符合中国法律关于法人条件的规定的，依法取得中国法人资格。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。