取得资格

And then he was in full control, outplaying, out smarting and out hitting the clay court specialist to capture the inaugural Shanghai Masters 1000 dismissing world No.

接下来他完全控制了比赛，无论是在球技、心理素质还是力度上都彻底地压倒了&红土专家&，以7-6(3)和6-3的比分击败排名第2的Rafael Nadal，登上了上海ATP 1000大师的宝座，为他取得参加伦敦巴克莱ATP世界巡回赛决赛的资格奠定了坚实基础。

It's the first step in qualifying for the regionals.

这是为取得参加地区赛资格的第一步

In order to qualify for the tax exemptions, manufacturers must meet a variety of criteria.

为了取得免税的资格，制造商必须达到各种各样的标准。

Later on participated in training for ISO9000 and got a certificate of inner audit.

随后担任技术员，从事混凝土搅拌设备的开发工作。2001年3月从事质量管理工作，参加了2000版ISO9000族标准培训班的学习并取得了内审员资格证书，协助企业顺利通过了中质协专家的监督检查。

Iso 9001:2008和 iso 14001:2004 trainning and get audit certificate.

接受iso 9001：2008和iso 14001：2004培训，并取得内审资格证书。

I turned to look into the friendly blue eyes of the tall German broad jumper.

他头一跳就轻松地取得了决赛资格。他主动用力地握了握我的手。

We also saw an increase in requests for candidates with very specific sets of skills, including multiple languages, a magic circle background, a red brick university education and business development expertise with very specific levels of experience and PQE levels.

我们还看到，申请人需要具备其他能力和条件，包括多国语言、曾在著名国际大行服务的经验、红砖大学教育背景，以及业务发展的专业知识，并须达至非常具体的在取得学历或专业资格后的经验水平。

Toki Cheung for trade, industry and trade enterprise, mainly engaged in the major hot-rolled and cold-rolled steel strip, run profiles, stainless steel, building materials, rubber,ú·, coal and all kinds of pipe machining, such as business and made eligible for the import and export operational autonomy.

岐祥工贸为贸易型企业，主要经营国内各大钢厂的热轧和冷轧钢带，兼营型材、不锈钢、建筑材料、橡胶制品、铁精粉、煤炭及各种焊管的加工等业务，并取得了进出口经营自主权资格。

An agricultural letter society director borrowed ;the Olympic Games afterheat; to make the vivid image analogy for reporter, compared with the athlete all participation reform's agricultural letter society, but he said ;stronged and healthy body; is an initial tough battle -- increases funding expands the stock.

；先要强身健体，达到硬指标，取得预选赛资格，通过比赛后就能拿到一笔数额可观的培训基金，然后就可以全力以赴进军奥运会，能不能冲击奖牌就看自己的真本事了！；一位农信社主任借着；奥运余热；为记者打了个生动形象的比喻，把所有参与改革的农信社都比作运动员，而他所说的；强身健体；就是最初的一场硬仗--增资扩股。

In 2001, 15780 patients benefited from the non-emergency ambulance transfer service, and 3752 civil servants received training to become qualified first aiders.

年内，共有15780名病患者使用该队的非紧急救护车载送服务，另有3752名公务员接受急救训练，取得急救员资格。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。