反破坏

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。

The stated purpose was 'exposing, disrupting, misdirecting, discrediting, or otherwise neutralizing the activities of' a number of groups opposed to the policies of the U.S.

其目的是&曝光，破坏、误导、侮辱或其他的压制一些反美国政府政策的活动&。

The stated purpose was'exposing, disrupting, misdirecting, discrediting, or otherwiseneutralizing the activities of' a number of groups opposed to thepolicies of the U.S.

其目的是&曝光，破坏、误导、侮辱或其他的压制一些反美国政府政策的活动&。

What has made human rights edicts by the US and Britain since the launch of the "war on terror" even more preposterous is that not only are they themselves supporting governments with similar or worse records, but they are directly responsible for these outrages themselves: from illegal invasions and occupations to large-scale killing and torture - along with phoney elections - in Iraq and Afghanistan.

自从'反恐战争以来，美英两国不仅支持那些人权记录同样糟糕或者更加恶劣的政府，他甚至直接参与破坏人权：从非法入侵和占领到大规模的杀戮和酷刑-再算上伊拉克和阿富汗做戏般的选举。

Beneficial bacteria, it is with the characteristic of ammonification, nitrification, denitrification, desulfidation and dephosphorylation, etc., its growth is very quickly, it has the good efficiency for degrading water quality factor, it can well reduce ammonia and nitrogen, degrade nitrite, increase the dissolved oxygen in water, activate water quality, rich water, purify water, adjust water color, increase the transparency of water, restrain the reproduction of pathogen, prevent diseases of fish, by using this product for long term, can restore the water-ecological balance destroyed by slathering disinfector, antibiotics, form the advantage community, improve the water quality quickly, keep the good water ecological balance, decrease the disk of breeding, increase the benefit of breeding.

具有氨化、硝化、反硝化、脱硫除磷等生理特性，生长快，对水质因子降解效能高，可有效降低氨氮、降解亚硝酸盐、增加水中溶氧、活化水质、肥水、净水、调整水色、增加水体透明度、抑制病原菌繁殖、预防细菌性鱼病发生、长期使用本品可有效修复因大量使用消毒剂、抗生素等破坏的水生态平衡，形成优势种群，快捷改善水质质量，维持水体良性生态平衡。达到健康养殖、生态防病的目的，降低养殖风险，提高养殖效益。

Indo-Pak ties have been strained by the repeated torpedoing of a peace process by Pakistan's disingenuous postures on terrorism emanating from its soil.

巴基斯坦在本土反恐问题上无诚意的姿态一再破坏和平进程，印度巴基斯坦关系紧张。

The anti-French protesters are not simply a noisy, hysterical minority;many Chinese are deeply angry about what they see as a globalconspiracy to blacken their nation's good name and ruin the Olympics.

反法示威者不仅仅是吵闹而歇斯底里的少数派；许多中国人都对他们认为的，为了玷污他们国家荣誉和破坏奥运会举行的全球阴谋而感到深深的愤怒。

The anti-French protesters are not simply a noisy, hysterical minority; many Chinese are deeply angry about what they see as a global conspiracy to blacken their nation's good name and ruin the Olympics.

反法示威者不是简单地制造噪音，歇斯底里的少数人。很多中国人都深深震怒，他们认为全球各国正在阴谋诋毁其民族的声誉，阴谋破坏奥运会。

The Kaczynskis' venomous anti-German stance damaged Poland and weakened the EU.

卡钦斯基的狠毒的反德立场破坏了波兰也削弱了欧盟。

According to the characteristics of huge underground openings and the layered rock mass, the author finds that the rock mass of side wall along the dip direction is easy to slide along bed plane and the rock mass of side wall athwart the dip direction is easy to bend. The possible geological problems of excavating underground openings in layered rock mass are analyzed, some corresponding countermeasures are also put forward.

结合巨型地下洞室群工程及陡倾角层状岩体的特点，通过分析得出陡倾角层状岩体中大型地下洞室顺倾向侧高边墙岩体易于顺层滑动、反倾向侧高边墙岩体易于倾倒弯折变形破坏的特点，并提出了围岩稳定可能面临的工程地质问题，以及可供采用的对策技术。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。