反破坏

If your floppy disk drive ribbon cable is on backwards, the floppy disk drive light will stay on and it will destroy any floppy disk inserted into the drive.

如果软驱的带状线装反了，软驱指示灯将一直亮着，软驱会破坏任何被插入到驱动器中的软盘。

Alas, China's powerful commerce ministry can't use tough anti-merger laws to scupper the deal because it has been structured as a production joint venture.

不过，中国实权在握的商务部无法利用严格的反合并法律来破坏此项交易，因为它在结构上被设计成一家合资生产企业。

Analyze the failure models of rock slope, and then classify the sliding plane, the sliding plane can be divided into self-born sliding plane, appendiculate sliding plane and mixed sliding plane, furtherly summarize the selection method of mechanics parameters to each types. Based on the classification, the author establishes the mechanics model of each sliding plane. Discuss the influence of water and weathering and sedimentation conditions on rock slope, and then specify the geological cause of rock bedding slope, counter-tilt rock slope and cracked rock slope.

2分析了岩质边坡的几种主要破坏模式，在此基础上对岩质边坡滑动带进行分类研究，从大的方面主要分为自生型滑动面、依附型滑动面和混合型滑动面三类，总结与各类滑动面相适应的力学参数取值方法，从而建立岩质边坡滑动面的力学分析模型，讨论水、风化和沉积环境对岩质边坡的影响，归纳了顺层岩质边坡、反倾岩质边坡和破碎岩质边坡滑动面的成因。

While keeping the couple under his total control, he shows that he is a calculating sociopath with nothing to lose, with the intention of destroying Neil's perfect life.

同时保持完全控制在他的情侣，他证明了他是一个什么可失去的计算反社会与破坏Neil的完美生活的意图。

The cranking term breaks the time reversal symmetry, and the projection of the single-particle angular momentum on the intrinsic symmetric axis is no longer a good quantum number.

推转项的引入破坏了时间反演对称性，单粒子角动量在内禀对称轴上的投影量子数已不再是好量子数。

When Israel bombs Palestinian refugee camps killing many civilians -often without even a pretense of "reprisal"-or sends its troops into Lebanese villages in "counterterror" operations where they murder and destroy, or hijacks ships and dispatches hundreds of hostages to prison camps under horrifying conditions, this is not "terrorism"; in fact, the rare voices of protest are thunderously condemned by loyal party liners for their "anti-Semitism" and "double standard," demonstrated by their failure to join the chorus of praise for "a country that cares for human life", whose "high moral purpose" is the object of never-ending awe and acclaim, a country which, according to its admirers,"is held to a higher law, as interpreted for it by journalists".4

当以色列轰炸巴基斯坦难民营，杀害平民，甚至经常连"报复"这样的借口也没有的时候，或是以色列派部队进入黎巴嫩村庄发动"反恐"行动的时候，他们在其中进行谋杀和破坏，或是劫持船只，将数以百计的人质关进条件及其恐怖的监狱之中，凡此种种，皆非"恐怖主义"。实际上，稀少的抗议声遭到了上述原则之忠实追随者的强烈谴责，被斥之为"反犹主义"和"双重标准"，表明他们未能加入到赞美"一个关注人权的国家"的合唱中，这个国家"崇高的道德目标"是永不休止的敬畏和赞美的对象，根据推崇者的说法，它遵循更高的道德法则，们为它所阐述的那样。

They are safe, with low crime, no anti-social behaviour, no vandalism.

它们是安全的，犯罪率低，没有反社会行为，没有任何破坏。

Voluminous facts indicate that the essence of this report is to fan anti-China feeling and undermine Sino-US relations.

大量事实表明，这份报告的实质是煽动反华情绪、破坏中美关系。

But the antitrust that Microsoft place suffers is investigated with destroy alternant sex and open sex to concern.

但微软所遭受的反垄断调查都与破坏交互性和开放性有关。

The state-of-art of slope deformation and failure is reviewed firstly in thesis, then typical cases of deep-seated slope deformation collected from abroad and home are analyzed deeply, and it is pointed out that deep-seated deformation in anaclinal strata rock slope is toppling deformation in fact.

论文首先综述了斜坡岩体变形破坏的研究现状，接着深入分析国内外典型的斜坡岩体深层变形实例，指出反倾层状岩质斜坡的深层变形实质上是斜坡的倾倒变形。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。