原则性的

In the second part, we consider the role played by antilinear map in QIS. In the qubit case, Gisin and Popescu pointed out that Positive Operator Value Measure acting on |?

这篇论文主要就量子信息中对量子客体进行操作和编码的问题作一些原则性的探讨，主要结论如下：Ⅰ。

In comparison, deontology is a highly principled ethic which does not concern itself directly with consequences.

在比较，义务论是不与后果直接使自己担心的一个高度原则性的伦理。

This is a serious error of principle.

这是严重的原则性的错误。

The task is further complicated by the fact that international accounting rules tend to be "principles based", which means there are no hard-and-fast codes to follow.

另一个事实，国际会计准则是一个原则性的准则，没有精确细致的执行条例。这使事情变得更加复杂。

This is a matter of principle.

这是一个原则性的问题。

Their silence reflects the fact that there are no principled criticisms of the war.

他们的沉默反映了一个事实，不存在任何原则性的批评，这场战争。

In his letter Hu Feng raised three questions of principle, which we have deemed it necessary to repudiate at some length.

胡风在这封信里提出了三个原则性的问题，我们认为有加以详细驳斥的必要。

Noted British journalist and documentary filmmaker John Pilger calls him Israel's bravest, most principled, most incisive historian.

&指出，英国记者和纪录片制作人约翰周期称他为&以色列最勇敢，最原则性的，最精辟的历史学家。

This article has discussed some principal problems about the di- rect detection for laser light,i.e.

本文讨论了关于激光直接接收中若干原则性的问题。

The results of ^18SF-FDG PET/CT led to changes in the medical management of 2 staged patients, and 7 restaged patients and 5 patients in monitoring group.

18F-FDG PET/CT诊断结果使2例首次分期、7例再分期患者治疗方案得到改变，并影响1例首次分期和3例再分期患者治疗方案的制定；在疗效监测组中，指导医生修改治疗方案共11例（其中5例为原则性的修改）。18F-FDG PET/CT检测到2例第二原发肿瘤，1例是甲状腺癌，1例是低度恶性胃癌。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。