原则性的

We should strengthen the effectiveness of the legal models, especially the external trade and antimonopoly law.

在对外贸易法中应加强竞争法律模式程序的可操作性，改变原先只是原则性的规定，特别是在对外贸易法与反垄断法的衔接上。

The forth part: Detail discussing and analyzing the difficult problems to define the defalcated amount in the judicatory practices.1 For the defalcation in many times.

第四部分，详细讨论分析了司法实践中挪用公款罪数额认定中存在的疑难问题：对于多次挪用公款的行为，现行司法解释只有原则性的规定。

The liberal emasculation of the concept of class struggle, I pointed out to Mr. Yermansky his chief sin against theory and general principles.

对阶级斗争概念的自由主义的阉割，这时，我向叶尔曼斯基先生指出了他的这一根本的带有理论性的和一般原则性的过错。

English is quite different from Chinese in dealing with the standard of correct enunciation .

英汉语言在咬字吐字上的处理有很多不相同的地方，对正确咬字吐字的评价标准也存在着原则性的差异。

Thus a historic thinking and principled predictionon the future direction of chinese modernization development is put up based on the deep understanding and reflection of the major issus and contradictions in contemporary Chinese modernaization construction.

这是立足于对当代中国现代化建设实践所面临的重大矛盾和问题进行深刻认识和反思的基础上，对中国现代化发展进程的未来走向提出的一种历史性的思考和原则性的预测。

Anti-monopoly Law of the People s Republic of China has provided relevant Chinese anti-monopoly executing organs with only some principled and recapitulative substantive standard for scrutinizing concentrations of business operators.

我国《反垄断法》就反垄断执法机构在审查经营者集中案件时应当运用的实质标准仅作了原则性的、概括性的规定，其它规范性文件对此也未能作出完整的补充，该领域的规范体系不但留有空白，也有许多条款需要改进。

Boke is widely considered to be the personal diary open with the individual freedom of expression, although the state has adopted a series of charges made on the network of laws and regulations, but its main focus on limiting the scope of certain fundamental principles, and standards more broadly, Therefore, there is as yet no specific legislation to the remarks Boke strong legal norms.

博客被广泛认为是公开的个人日记，拥有个人的言论自由，虽然前段时间国家出台了一系列关于网络言论的法律法规，但其限制的范围主要集中于某些原则性的问题，且尺度较为宽泛，所以目前还没有针对性的条例能够对博客上的言论进行有力的法律规范。

On the other hand, it pertains only to insights-to criticizable utterances that are accessible in principle to argumentative clarification-and thus falls short of a practical reason aimed at motivation, at guiding the will.

另一方面，它仅仅是一种洞见——辩论性的澄清可以原则性的到达辩论性的表达——因此它赶不上旨在形成动机和指导意志的实践理性。

But only few studies about the material setting method in the all literature, there is only basical prescripts in the criterion, it have no reasonable setting warranty.

但国内外文献中少有具体的设置方法的研究，在《规范》中的设置间距也只是一些原则性的规定，没有科学合理的设置依据。

However, at present our country has only constituted some principle prescripts of environmental collision settlement and prescripts by twos and threes of public participating right protection.

目前我国相关的法律法规中只有原则性的公众参与解决环境冲突的规定及零散保护环境公众参与权的规定，公众的环境意识和环境参与意识都很薄弱，离建立该机制的差距还比较大。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。