原则性的

As long as the agreement between mortgagor and mortgagee harms other creditors' interests, other creditors will be entitled to exercise the right of cancellation. However, the Property Law fails to give a clear explanation of what constitutes "harms other creditors' interests".

物权法》的颁布，固然具有重大的变革作用，但同时也出现了许多问题亟待解决，尤其是由于《物权法》的许多规定较为原则性、抽象化，在实际操作中应该如何适用的问题。

The third chapter clarifies the reasonableness of the doctrine of presumptive wrongs applying to professional liability, inquires into the professional standards which determine whether it is the professional's fault or not in principle and speciality, and discusses further the burden of adducing evidence of professional's fault and determination of professional's counterargument.

第三章阐明了现阶段过错责任原则中之过错推定适用于专家责任的合理性，从原则性和特殊性两方面探讨了专家过错的认定标准，并进一步讨论了专家过错的举证和专家抗辩事由的确定。

There are also double-breasted dress circle, double cardigan qipao styles.

另一方面，现在的旗袍在很多场合成为了接待小姐用服，这样的滥用也已经使得旗袍的原则性不复存在。

This paper deals with the localization and principle of library science and stresses to strengthen the localization and initiation construction of library from the contention and puzzled actuality of Library research object.

由图书馆学研究对象问题的争鸣与困惑现状出发，探讨了图书馆学的本土化和原则性，并强调要加强图书馆的本土化与原创性建设。

The research of the dividend policy in the early period in Western society concerns whether the dividend policy will affect the value of the company or not,hence,formed the unrelated theory and related theory;later on the baisi of identity of relater theory of divident,formed the theories of tax clientele effects,in...

西方股利理论研究的前期关注的是股利政策是否影响公司价值，形成股利无关论和股利相关论，后期在基本认同股利相关论的基础上，形成客户效应理论、信号传递理论和代理成本理论，但诸多理论在总体上缺乏概括性、可操作性，并没有坚持企业价值最大化的原则性目标。

The research of the dividend policy in the early period in Western society concerns whether the dividend policy will affect the value of the company or not,hence,formed the unrelated theory and related theory; later on the baisi of identity of relater theory of divident,formed the theories of tax clientele effects,information effects and agency-cost.

西方股利理论研究的前期关注的是股利政策是否影响公司价值，形成股利无关论和股利相关论，后期在基本认同股利相关论的基础上，形成客户效应理论、信号传递理论和代理成本理论，但诸多理论在总体上缺乏概括性、可操作性，并没有坚持企业价值最大化的原则性目标。

The Chinese Communist Party policy toward the USA at this time had great sense of strategy and principle in the successional variation process, and left the profound enlightenment to us.

这一时期的中共对美政策在演变过程中带有很强的策略性和原则性，给我们留下了深刻的启示。

Morgenstern and others have asked whether the definition of justice, which is the professed aim, or the construction of the State is the principal argument of the work.

摩根斯特恩和另外几个人曾追问什么是正义的定义，那是信仰宣示的目标，或是架构国家所必须的原则性辩论。

Some suggestions are made on designing of spacers used in HVDC GIS .

文章在进行试验研究的基础上，提出了设计用于直流输电SF_6支撑绝缘子的原则性意见。

Launched in July last year by George Bush and his Russian counterpart, Vladimir Putin, the idea started small: the G8 group of rich countries, plus Australia, China, Kazakhstan, Morocco and Turkey first met in October in Rabat and agreed a statement of principles.

由美国总统乔治·布什和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京去年7月推动的这一想法一开始时范围很小：富裕的&八国集团&，以及澳大利亚、中国、哈萨克斯坦、摩洛哥和土耳其去年10月份在拉巴特首次举行会议，并达成了一项原则性声明。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。