厌倦的

It is an abnormal situation that people struggle to get out of.

这是一个人们需要抗争的厌倦的不正常的环境。

There's nothing interesting to do, and believe you me, Brahma#Tipping gets old real fast.

这里真没什么好玩的，知道吗，很快你就会对双头牛的游戏感到厌倦的。

After his boring speech for over an hour,the fatuous speaker waited for applause from the audience.

经过一小时多令人厌倦的演讲后，那愚昧的演说者期待着听众的掌声。

Are you tired of scratches on your eye glasses?

你是否厌倦的划痕您心仪的眼镜呢？

I want to turn loose my hold on everything, and go sailing down, down, just like one of those poor, tired leaves.

我想摆脱一切，像一片可怜的、厌倦的藤叶，悠悠地往下飘，往下飘。

Like many fortysomethings, he tries to ward off his midlife crisis and his increasingly dissatisfying marriage with a steady stream of affairs.

与其他40多岁的人都一样，他想摆脱中年危机和让他日益厌倦的婚姻生活，梦想着有很多艳遇。

A study suggests that we tire of our partners far sooner than we did in the 50s, when the danger point was the 'seven-year itch'.

研究表明，我们对伴侣感到厌倦的时间比50年代提前了，那时候婚姻的危险期还是&七年之痒&。

One gets tired of chasing after new cunts all the time. It gets mechanical.

一个人总是追逐新的女人便会厌倦的，这会变得机械起来。

Those who are weary of the woes of capitalism should come to Shanghai in the spring.

那些对资本主义的不幸感到了厌倦的人，应该在春季来上海看看。

The tired and the weary say, Beauty is of soft whisperings. She speaks in our spirit.

疲惫而又心生厌倦的人说：美是温柔的耳语，在我们心灵中柔声倾吐。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。