即席的

You will have one minute to prepare your impromptu speech.

你将会有一分钟准备你的即席演讲。

If you get an impromptu idea – go to the computer and try it out.

如果你的想法得到了即席-去电脑尝试一下。

As I made my way to the lectern that first evening in Toastmasters to answer my first Table Topic," Why did you join Toastmasters?"

在我第一次参加演讲会里，遇到第一次参与"即席问答"题目的上台途中"为什麼加入演讲会？"

He had to speak off the cuff because he forgot to bring his prepared speech.

他不得不做一个即席演说因为他忘了带准备好的讲稿。

As a result, key decisions tend to be taken off the cuff and outside the institutions of government.

结果是重要的决定往往即席制定而不在政府机构掌控之中。

Americans like debates because the candidates can be compared in an unscripted, live performance.

美国人喜欢辩论，因为他们可以根据候选人现场的即席发言，对他们进行比较。

Aimed to restrict overdrinking to keep drinkers be gentlemen and preserve courtesy of the time, there were even special designated officials to manage these aids for drinking.

行雅令时，必须引经据典，分韵联吟，当席构思，即席应对，这就要求行酒令者既有文采和才华，又要敏捷和机智，所以它是酒令中最能展示饮者才思的项目。

For the benefit of our non-English Club members, we try to have an immediate interpretation during her keynote speech.

我们准备在她的五十分钟専题演讲中，加入即席中文摘要翻译，以佳恵非英语会之会友。

The famous poet was often asked to compose a poem ex tempore.

这位著名的诗人常被邀请即席赋诗。

Politicians provide easy targets for grammatical nitpickers because they have to think on their feet.

政客们很容易被挑剔语法的人树为靶子，因为他们必须即席思考。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。