即使

Kelly (Verse 2) Drinking Belvedere, 7-Up, and gin I told myself never again Sleeping while the club is crunk Don't make no sense to be that drunk Arguing through the night Pushing on people and starting fights I was fucked up I confess People saying Kellz is a hot mess Even after that I was taking shots Shot after shot Shot after shot then I couldn't even open the door to my Benz Dropped off and I get in the door now Lying on the stairs snoring now Why you calling me calling me calling me?

凯利 （韵文2）饮酒丽城， 7行动，并杜松子酒我告诉自己，千万不要再睡觉，而俱乐部是crunk 不作毫无意义的，就是喝醉了通过争论夜推人，并开始打架我是性交了我得承认有人说kellz一大热点，搞得一团糟即使这之后，我正在拍摄开枪后开枪开枪后，然后开枪我连打开大门，让我的奔驰放下我就要在门现在倒卧在楼梯上，现在打鼾为什么你呼唤我呼唤我呼唤我吗？

I have to say, even though this is a paid subscription service, it is a complete bargain.

我要说，即使这是一个付费订阅服务，它是一个完整的讨价还价。

Even if I have not passed an examination a good university, I also had a clear conscience!

即使我没有考上一个好的大学，我也问心无愧了！

I would know him even in a large crowd of people.

即使在一大群人中，我也能认出他。

This is a free gift to many who could pay for it, no doubt.

毫无疑问，这份免费的礼物是很多人即使付钱也想得到的。

Remember, all of us are solitaries even when we are living in a house full of people.

记住，我们即使生活在一屋子人当中也是孤独的。

This does not happen easily. As every author knows, even a single volume requires a great deal of careful organization and hard work. All the more must we appreciate the clear view and the patience and energy which Knuth must have had to plan seven volumes and to set about implementing his plan so carefully and thoroughly.

任何一名作者都明白，即使是单卷本著作也需要付出大量艰苦的工作并进行严谨的组织，我们可以想象得出高德纳教授如此全面而审慎的制定了出版七卷本的计划并令其成为现实所具备的清晰的大局观和付出的过人精力，这并非易事，我们必须加倍感谢他的工作。

They will be a hard nut to crack for even the brains of the most erudite people.

他们将是一个很难啃的骨头，即使大脑中最博学的人。

But even if it is in a smouldering heap of rubble, it will survive.

但即使它在一堆废墟之中，他仍将活下来。

In Europe, his name was well-known, if not a household word.

在欧州，他的名声很响亮，即使不是家喻户晓的话。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。