华美的

One is apt to forget all about life, seeing it humped and bossed and garnished and cumbered so that it has to move with the greatest circumspection and dignity.

我们经常忘记了生命的真谛，把生命看作一个装饰华美的物品因而以最大的谨慎和尊严来保持它。

These disarmingly colorful critters actually pack some potent weaponry .

这些使人丧失警惕的华美的生物实际上包裹了一些有力的武器。

Equipped with ostentatious crust and well-knit endoplasm, these literature style had turned into the main character of Wang Bo' poesy and writing.

这种文学艺术兼具了华美的外壳和扎实的内质，成为王勃诗文的主体化特征。

He desired not the purple and the fasces, the insignia of vulgar command

这是个浪涛滚滚的不安宁的华美的大海。

So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.

他们就把洁净的冠冕戴在他头上，给他穿上华美的衣服，耶和华的使者在旁边站立。

Paillette is an important medium of Chinese traditional art, which is usually used to garnish different kinds of wares, sculptures and murals for its splendid tinct and precious characteristic.

金银箔是中国传统艺术中的一种重要媒介，因其华美的色泽和珍贵的品质，常用来装饰各种器物、雕塑和壁画。但由于箔难于附着在纸、绢之上，且文人重笔墨轻色彩，重韵味轻技巧，因而在传统卷轴画中很少得到使用。

28 And the turban of fine linen, the linen headbands and the undergarments of finely twisted linen.

39：28 并用细麻布作冠冕、和华美的裹头巾。用捻的细麻布作裤子。

And the turban of fine linen, the linen headbands and the undergarments of finely twisted linen.

并用细麻布做冠冕和华美的裹头巾，用撚的细麻布做裤子

And the turban of fine linen, the linen headbands and the undergarments of finely twisted linen.

并用细麻布做冠冕和华美的裹头巾，用捻的细麻布做裤子。

And the turban of fine linen, and the caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twined linen

并用细麻布做冠冕和华美的裹头巾，用捻的细麻布做裤子

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。