华美的

A handsome manor house grew out of the darkness at the end of the straight drive, lights glinting in the diamond paned downstairs windows.

一座华美的庄园邸宅在笔直道路尽头的黑暗中浮现出来，楼下那钻石般窗玻璃闪耀着光芒。

Lights glinting in the diamond paned downstairs windows. Somewhere in the dark garden

一座华美的庄园邸宅在笔直道路尽头的黑暗中浮现出来，楼下那钻石般窗玻璃闪耀着光芒。

This was particular true of formal wear; this should be completely hand-made and spare no expense in time or materials.

繁复华美的织锦在不经意里肆意的传统配色技巧更是讲究个人微妙发挥。

Then He said to him, See, I hereby make your iniquity pass from you and clothe you with stately robes.

又对约书亚说，你看，我使你的罪孽离开你，给你穿上华美的衣袍。

When the nice leaves fall down, the venation of life can be clearly visible

当华美的叶片落尽，生命的脉络才历历可见。

Varnished, aristocratic and sumptuous colours with more acid and trifle tones.

涂漆，贵族和华美的色彩色带子有酸性和戏耍的色调。

This slick solar-powered vehicle was one of the winners at the Royal College of Art's Green Concept Car competition.

这款外表华美的太阳能概念车是皇家艺术学院绿色概念车比赛的获奖汽车之一。

Colorful bathhouses line St. James beach on the Peninsula's east coast.

华美的开普敦浴室排成一行在圣·詹姆斯海滩开普敦半岛的东海岸。

Hyenas will respond in their citadels, And jackals in their exquisite palaces.

13：22 豺狼必在巴比伦的宫中呼应，野狗必在华美的殿内呼号。

Pundits compare their hair: Fernández's lush, dark curls curving sensuously over an eye and Clinton's blonde helmet.

批评家会比较她们的发式：费尔南德斯华美的深色卷发，迷人地从眼睛上方弯曲垂下，而克林顿拥有的是金色短发。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。