午睡

However, he cautions that a nap that's too long or too late in the day might backfire.

不过，他提醒说，午睡是太长或太迟一天可能会适得其反。

Tuesday afternoon, Mr. Bigot took a nap, after complaining of not feeling well.

昨天下午，Bigot先生采取了午睡之后，抱怨不舒服。

In America lunch breaks are usually one hour; there is no custom of taking a catnap after eating.

在美国，午休时间往往只有一个小时，餐后并没有午睡的习惯。

When King Crowdy Si Cheng midday nap, drips into in his ear with the poisonous herb juice, kills by poison king.

克劳迪斯乘国王午睡时，用毒草汁滴入他的耳朵里，毒死国王。

I sleep late, fish a little, play with my children, and take a siesta with my wife.

""我睡晚了，鱼一点点，发挥我的孩子们，并采取午睡与我的妻子。

Paula says it took her a while to get used to the siesta but now it's her favorite part of the day.

Paula说她花了一段时间才适应睡午觉，不过现在午睡已经成为她一天里最享受的时间了。

The sister of our dormitory is randier, besides old 3 outside doing not have a boy friend other have, and had arrived with the boy friend's relation the sort of degree, a day of siesta when, everybody sleeps to be not worn, discuss then removed schoolboy JY flavour, everybody was not tasted is conventional sometime is tasted respectively too came back to continue to discuss next, as a result of old 3 with our it doesn't matter common language then she sleeps very spicily.

我们寝室的姐妹都比较好色，除了老三没有男朋友外其他的都有，而且和男朋友的关系都已经到了那种地步，一天午睡的时候，大家都睡不着，于是就讨论起了男生JY的味道，大家都没有尝过于是约定改天分别尝一点然后回来继续讨论，由于老三和我们没什么共同语言于是她睡得很香。

Sociologists, doctors and psychologists were among the conference speakers hoping to make the public aware of the benefits of the siesta and to combat prejudice against afternoon slumber, according to Miguel Prates, president of the Portuguese association of friends of the siesta.

据葡萄牙午睡协会主席米格尔·普雷茨介绍，会议发言人包括社会学家，医生及心理学家。他们希望通过此次会议能让人们认识到睡午觉的好处，并能消除人们对于午觉的偏见。

Chowdhury said nappers are encouraged to sleep just 20 minutes because a longer session tends to leave them more groggy than refreshed.

乔杜里表示，他们鼓励午睡者只睡二十分钟，因为更长时间的睡眠往往会使他们愈加头晕无力，而不是精神焕发。

I can tell you anecdotally that the families of non-napping children have various reasons why their children are no longer napping.

有趣的是，不午睡儿童的家长有各种各样的理由解释为何他们的孩子不再午睡。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。