午睡

Are your ad partner's servers taking a siesta?

是您的广告合作伙伴的服务器采取午睡？

However, visitors to Spain will find there is so much to do and see that there is quite simply no time for a siesta.

然而，西班牙的游客会发现有很多这样看，有很简单没有时间午睡。

It may be that those who have a tendency to wake up groggy are choosing not to siesta in the first place.

这可能是因为那些醒来容易头脑晕沉的人平时很少午睡的原因。

The siesta would be limited to 15 minutes, and if it improves concentration and quality of work i t might be adopted more widely.

午睡时间将限制在15分钟，如果这有利于集中精力和提高工作质量，那么就可以推广这种做法。

In this day and age siesta is a dying concept, but still there are new ideas of how to combine the

在现代午睡这个概念已经逐渐淡化，但是还是有很多新

I would take a nap this afternoon, if I were you.

如果我是你，下午我会午睡一下

In contrast, those who napped did markedly better and actually improved in their capacity to learn.

相反，那些午睡过的人表现的明显更好，而且实际上提高了学习能力。

On the morrow, making as if she would fain sleep, the lady dismissed her damsels, and locked herself into her room: she then opened the door of the grotto, hied her down, and met Guiscardo, to their marvellous mutual satisfaction.

第二天，郡主假说要午睡，把侍女都打发出去，独自关在房里。于是她打开那扇暗门，沿着石级，走下山洞，果然找到了纪斯卡多，彼此都喜不自胜。

The answer proved to be quite simple: wakefulness interjected during sleep increases the likelihood of lucidity.

首先他发现梦中苏醒在午睡里会更容易，在睡觉时失眠的介入会增进清醒的可能性。

Is your father in the habit of having naps?

你 父亲有午睡的习惯吗？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。