十的

American planners estimate that 70-80% of their enemies should be persuadable, through kinder tactics, economic opportunities—and a formal reconciliation process.

美国计划人员预计有百分之七十到八十的敌人都是可劝服的，所需要的仅仅是跟友善的策略，经济上的机会----以及一个正式的和解进程。

Sixty percent of the Usage Panel accepts the use of data with a singular verb and pronoun in the sentence Once the data is in, we can begin to analyze it.

既然科学家和研究工作者认为资料和信息一样是一个单一的团体，他们就应该这样地来谈论它并且其他的人应当服丛他们的说法，这是完全自然的，百分之六十的用法专题使用小组成员接受把 data 和单数动词和代词连用，如在句子一旦资料来了，我们就能开始分析了中，更大的比例，即百分之七十七的成员接受了句子

Since scientists and researchers think of data as a singular mass entity like information, it is entirely natural that they should have come to talk about it as such and that others should defer to their practice. Sixty percent of the Usage Panel accepts the use of data with a singular verb and pronoun in the sentence Once the data is in, we can begin to analyze it. A still larger number, 77 percent, accepts the sentence

既然科学家和研究工作者认为资料和信息一样是一个单一的团体，他们就应该这样地来谈论它并且其他的人应当服丛他们的说法，这是完全自然的，百分之六十的用法专题使用小组成员接受把data 和单数动词和代词连用，如在句子一旦资料来了，我们就能开始分析了中，更大的比例，即百分之七十七的成员接受了句子

Translation: take all this with a pinch of salt. But it's also true that you only know what you know -- and that many companies may not be aware of data leaks that had occurred, especially the roughly ten percent of respondents who either don't know how they'd find a leak if one existed, or worry that one may have occurred, but can't prove it. But it's also true that you only know what you know -- and that many companies may not be aware of data leaks that had occurred, especially the roughly ten percent of respondents who either don't know how they'd find a leak if one existed, or worry that one may have occurred, but can't prove it.

采取一切，这与保留之处），但它的也是事实，你只知道你知道-而且许多公司可能不知道泄露数据已出现的，特别是大约百分之十的受访者要么不知道他们是如何帆船漏水，如果确实存在，或担心有人可能时有发生，但并不能证明它但它也是事实，你只知道你知道-许多公司可能不知道泄露数据已出现的，特别是大约百分之十的受访者要么不知道他们是如何帆船漏水，如果其中存在的，或担心有人可能时有发生，但不能证明这一点。

Of course, the sample size on this survey is small, and its sponsor, Reconnex, sells data leak prevention technology.(Translation: take all this with a pinch of salt). But it's also true that you only know what you know -- and that many companies may not be aware of data leaks that had occurred, especially the roughly ten percent of respondents who either don't know how they'd find a leak if one existed, or worry that one may have occurred, but can't prove it. But it's also true that you only know what you know -- and that many companies may not be aware of data leaks that had occurred, especially the roughly ten percent of respondents who either don't know how they'd find a leak if one existed, or worry that one may have occurred, but can't prove it.

当然，样本大小对这项调查是小，它的赞助商， reconnex ，销售数据泄漏防治技术（翻译：采取一切，这与保留之处），但它的也是事实，你只知道你知道-和许多公司可能不知道泄露数据已出现的，特别是大约百分之十的受访者要么不知道他们是如何帆船漏水，如果确实存在，或担心有人可能时有发生，但可以'吨证明这一点，但它也是事实，你只知道你知道-许多公司可能不知道泄露数据已出现的，特别是大约百分之十的受访者要么不知道他们是如何帆船漏水，如果确实存在，或担心有人可能时有发生，但不能证明这一点。

Now pull out a "neutral dart" of the task, we can still去凑热闹trumpet, and that profit, of course, the most lucrative robbery argue openly that we are not robbed, and took advantage of people in the black spots in shuttle, in the starting point for others to see you when class is not very conspicuous一百六七十foreigners generally will not kill you, the opportunity to gain the upper hand at the starting point is when the car up to a maximum of staring at a car radio with light arrows do not line with bow and arrow skills that will be found and shot while walking a little before he was taken to machine shop was robbed, and good luck today, I get a click on the 60D.

现在又出了一个拉&中立镖&的任务，我们这些小号也还是可以去凑热闹的，那利润最丰厚的当然是抢劫咯，公然抢劫那我们是不行的，趁着人多在黑点中穿梭，在起点时别人看你才一百六七十级不是很显眼一般外国人是不会杀你的，下手的机会就是在起点时，人最多车最多盯着一个车用弓箭轻射千万不要用弓箭系的技能那会被人发觉的，边走边射，嘿嘿等他还没拉到机械工厂那时就被劫了，今天本人运气好一下就抢了个60D。

Level 6 - Conditioning -+5% move speed,+50 sight radius,+5% attack speed,+4% attack damage,+ 15% stun for 2 seconds. Reload speed is 1 second less.

增加百分之五的移动速度，五十的视野百分之五的攻击速度百分之四的攻击伤害百分之十五的几率打出2秒的眩晕。

About 40 percent will come from cuts decided on by chancellors at the individual campuses, and the remaining 10 percent from systemwide changes, including refinancing of debt, and further cuts in the president's office, where the budget has already been cut by a third.

约百分之四十的削减将取决于私立大学的校长，其余的百分之十来自整个系统的改变，包括再融资的债务，和进一步削减已经减少三分之一预算的校长办公室的预算。

Lord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

Lord Adonis 在先进私立学校参加的会议上告诉那些学校的校长现在情况依旧是在800所普通院校，十六的学生不到百分之三十的人在包括英语和数学的GCSEs考试中能取得五分或五分以上的成绩。

Chapter 10 The King's Closet at the Tuileries 第十章杜伊勒里宫的小书房 WE WILL LEAVE Villefort on the road to Paris, travelling--thanks to trebled fees--with all speed, and passing through two or three apartments, enter at the Tuileries the little room with the arched window, so well known as having been the favorite closet of Napoleon and Louis XVIII., and now of Louis Philippe.

这里先不说维尔福是如何星夜兼程赶往巴黎，并经过两三座宫殿最后进入了杜伊勒宫的小书房，先说杜伊勒宫这间有拱形窗门的小书房，它是非常闻名的，因为拿破仑和路易十八都喜欢在这儿办公，而当今的路易菲力浦又成了这里的主人。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。