区分的

This paper discusses "V+cheng1" and "V+cheng3"."V+cheng1" is a typical resultative small clause structure, while "V+cheng3" contains a causer.

V成1"式是典型的结果补语小句结构，"V成3"式是含有致使者的结果补语小句结构，这两类也就是以往研究中所区分的"成功"类和"成为"类"V成述补结构。

Any of various marine mammals of the order Cetacea, having the general shape of a fish with

鲸一种鲸目海生哺乳动物，具有鱼的外形，前肢变异以形成鳍肢，其尾巴带有水平尾片，有一或两个鼻孔以供呼吸，尤其指与小型海豚相区分的体型巨大的一类

Any of various marine mammals of the order Cetacea,having the general shape of a fish with forelimbs modified to form flippers,a tail with horizontal flukes,and one or two blowholes for breathing,especially one of the very large species as distinguished from the smaller dolphins and porpoises .

鲸一种鲸目海生哺乳动物，具有鱼的外形，前肢变异以形成鳍肢，其尾巴带有水平尾片，有一或两个鼻孔以供呼吸，尤其指与小型海豚相区分的体型巨大的一类

Any of various marine mammals of the order Cetacea,having the general shape of a fish with forelimbs modified to form flippers,a tail with horizontal flukes,and one or two blowholes for breathing,especially one of the very large species as distinguished from the smaller dolphins and porpoise s.

鲸一种鲸目海生哺乳动物，具有鱼的外形，前肢变异以形成鳍肢，其尾巴带有水平尾片，有一或两个鼻孔以供呼吸，尤其指与小型海豚相区分的体型巨大的一类

Whale Any of various marine mammals of the order Cetacea, having the general shape of a fish with forelimbs modified to form flippers, a tail with horizontal flukes, and one or two blowholes for breathing, especially one of the very large species as distinguished from the smaller dolphins and porpoises.

鲸：一种鲸目海生哺乳动物，具有鱼的外形，前肢变异以形成鳍肢，其尾巴带有水平尾片，有一或两个鼻孔以供呼吸，尤其指与小型海豚相区分的体型巨大的一类

This is used in contradistinction to the Socialist concept of the nation as being divided into classes.

所以，大量的"v lkisch"社会在战后成立，国家共产主义的统一也被"Volksgemeinschaft"一次所代表，这是用来排斥社会阶级区分的一种办法。

However, we use them in a more disciplined, differentiated manner than when we were very young.

但是，相比年轻的时候，我们用一种训练过的、可区分的方式来使用他们。

From the very nature of the case a distinction must be made between sanctity or impeccability, and infallible doctrinal authority.

从非常性质的情况下，必须加以区分的神圣或无罪，以及犯错的理论权威。

The spirit realms are generally described as dimensions or planes distinguishable by the different densities and vibratory rates of the substances they contain, and the various dimensions are said to interpenetrate, existing in the same space.

灵界通常被描述成可由其所含物质的不同密度和振动率加以区分的各个维度或层次，各个维度相互渗透，并存于相同的空间。

These two algorithms can provide differentiated performance in, respectively, queuing delay and loss ratio, in addition to throughput guarantee.

仿真结果表明，这两种算法在保持RIO算法带宽保证能力的同时，还可以提供稳定的和可区分的时延和分组丢失性能。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。