区分的

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

" "任何足够先进的技术是无法区分的，从魔术。

It is hard to distinguish happiness of moral and that of aesthetic in the happiness of spirit, because these two usually interlace each other.

精神之乐中的道德之乐与审美之乐是比较难以区分的，二者经常交织在一起。

Above all, Mr. Nicklaus pressed us to add bunkering to distinguish different routes of play for the B and C and D player.

首先，尼克劳斯先生按下我们添加船艇区分的B和C和D播放器上播放不同的路线。

Now that we know the basic numeric types, we need to understand how are literals of

现在我们知道了基础的数字种类，我们需要明白每一种是如何区分的。

Taking use of the redundant data and randomicity of the digital products, the digital watermarking technology embeds the unperceivable but recognizable secret information--watermark containing the copyright information into the digital products, which can protect the copyright and integrality of the digital products.

数字水印技术利用数字作品中普遍存在的冗余数据与随机性，向数字作品中加入不易察觉但可以判定区分的秘密信息－水印，从而保护数字作品版权或完整性。

It's the initial of modern chinese fiction, the style norm of fiction has not formed. This brings authors with free creative spirit condition, but in another hand, with casuality.

这一方面给作家带来无拘无束、自由创造的心态，另一方面也使许多作家创作时过于随意，使得小说与其它文体产生边界难以区分的文体融合。

C'est dans les détails que l'on distingue l'intention et le potentiel des gens.

正是在细节，我们区分的意图和潜在的人。

Each provision of this Agreement is severable and distinct from the others.

本协议每一规定都是独立的并与其他规定相区分的。

Liability is solidary where the whole or a distinct part of the damage suffered by the victim is attributable to two or more persons.

受害人遭受的全部或可明确区分的部分损害可以归因于两个或两个以上行为人时，行为人负连带责任。

Totipotency is the ability of a single cell, usually a stem cell, to divide and produce all the differentiated cells in an organism, including extraembrionic tissues.

&& Totipotency 是单细胞，通常干细胞的能力，划分和生产所有被区分的细胞在一个有机体，包括extraembrionic 组织。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。