勃然大怒

He was blazing with fury when he heard of his daughter's elopement .

听到女儿与人私奔后，他不禁勃然大怒。

I never once saw a cell through a microscope. This used to enrage my instructor.

我从未透过显微镜看见过一个细胞，这每每令我的老师勃然大怒。

I never once saw a cell through a microscope. This used to enrage my in-structor.

我从未透过显微镜看见过一个细胞，这每每令我的老师勃然大怒。

When my father learned that I had smashed a fender on the car,he blew his top.

当我父亲知道我撞坏了汽车的一个挡泥板时，他勃然大怒。

When he was accused of stealing he flared up.

当他被指挥偷盗时，他勃然大怒。

Your father flared up because you had made a mess of his study.

你父亲勃然大怒是因为你把他的书房给搞乱了。

The mother flared up at her children.

母亲对她的孩子们勃然大怒。

Those who are hot-tempered are easily to burst a blood vessel,but Andy isn't.

那些急性子的人很容易勃然大怒，但Andy不会。

The master tried to explain the matter; but he was really half dead with fatigue, and all that I could make out, amongst her scolding, was a tale of his seeing it starving, and houseless, and as good as dumb, in the streets of Liverpool, where he picked it up and inquired for its owner.

她真的是勃然大怒，责问他为什么时髦到把这样流浪小孩带回家来，骂他是不是疯掉了？主人试图解释，但是他真的是疲惫得要死，在她得责骂中，我慢慢得明白，他在利物浦得街头，看见这个孩子快要饿死了，又无家可归，又很乖巧。

But what really burns him up is that "it doesn't take an acquisition professional to know that paying $20 for an ice-cube tray is a bad deal!"

但是，让其勃然大怒的是，"连傻瓜都知道20美元购买一个方形冰块塑料盘是物非所值。"

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。