劳工

For some, GM's fall is the final death knell for America's labour aristocracy.

对于某些人来说，通用汽车的垮台为美国劳工贵族敲响了最后的丧钟。

And now , having worked like a field hand , she had to retire decorously when the fun was just beginning .

现在，她已经像个大田劳工那样苦干了许久，好玩的时候看就要开始了，可是她却不得不乖乖地退下来。

For example, use "SLMGR.VBS -ilc C:\ASUS.XRM-MS" if you chose to install the default driver and extracted the certificate file to C:\.

例如，使用" slmgr.vbs -国际劳工公约为C： \ asus.xrm - MS法"，如果你选择安装默认驱动程序和提取证书文件到C： \ 。

Sodium lauryl sulphate, or SLS, is a chemical agent with many practical applications. It is used as a degreaser for car engines, and is also an active ingredient in car washes. It causes the products in which it is used to "foam up" and lather, and dissolves grease and oil.

十二烷基硫酸盐，或补充劳工计划，是一种化学剂与许多实际应用，它是用来作为脱脂汽车发动机，又是活性成分在洗车，它会导致产品在它是用来"泡沫"和泡沫，并溶解油脂和石油。

In the Chinese restaurant, where these navvies meet to have supper in the evening, I found them drinking tea out of china cups as delicate as the petals of a rose-leaf, whereas at the gaudy hotels I was supplied with a delf cup an inch and a half thick.

在中国餐馆里，这些劳工们晚上聚在一起吃饭，我发现他们端起如玫瑰花瓣一样纤巧的瓷杯喝茶。然而在俗丽的宾馆里，我使用的却是只有一英寸半厚的陶杯。

Migrant labour is used by unscrupulous employers to further deregulate the labour market and drive down wages.

移民劳工是所用的无良雇主，以进一步开放劳动力市场和驱动器压低工资。

Labour activists would argue, with some justification, that these are 1 incremental 增加的增量的 improvements from a Dickensian base.

劳工维权人士将会辩称，这些举措只是在狄更斯时代劳动条件的基础上作出了一些1渐进改善。

We are a federal sector labor union, a direct affiliate of the AFL/CIO, and next summer we will celebrate fifteen years as an organization.

它代表15，000多空管人员、工程师和其他相关安全职员的协会，也是一家联邦部的劳工联盟，AFL/CIO的直辖支部，其会员分布美国各州。

"Labor" is no better off, because a day's employment of an unneeded tile-setter has meant a day's disemployment of a sweater knitter or machine handler.

"劳工"并没有捞到更多好处，因为多雇用一名无所事事的泥瓦匠，就会导致另一名羊毛衫编织工或编织机操作工做不成事。

Labor is no better off, because a day's employment of an unneeded tile-setter has meant a day's disemployment of a sweater knitter or machine handler.

劳工并没有捞到更多好处，因为多雇用一名无所事事的瓦匠，就会导致另一名羊毛衫编织工或编织机操作工做不成事。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。