助长的

"I have been blessed with so much, and I cannot sit by and do nothing when so many innocent and vulnerable people in our society are killed or demeaned every day," said Anne Funk, a student at CatholicUniversity. Someone once said,'All that is necessary for evil to triumph is for good people to do nothing.

我身在福中，然而，每天在我们的社会中，有如此多无辜、脆弱的人遭到杀害或贬低，我无法坐视不管，』一名天主教大学的学生Anne Funk说道，『曾有人说过，「好人袖手旁观，正是助长邪恶胜利的要素。

If we are too apologetic about globalization, we can feed core irrationalities, instead of taming them.

如果我们一味地抑制全球化的进程，就是助长了这些错误的舆论观点所带来的恶劣影响，这显然不是解决问题的正确方法。

In Rishi he suggests that by purveying short-term cures but ignoring long-term prevention, the typical Western physician "was fostering a diseased system and beyond that, a diseased world …."

在《哲人归来》一书中，他认为一般的西方医生大量提供短期的治疗，却忽略长期的预防，等于是&助长一个病态的系统，甚至于病态的世界&。

F 促进,ˋf st In Rishi he suggests that by purveying short-term cures but ignoring long-term prevention, the typical Western physician was fostering a diseased system and beyond that, a diseased world….

& 在《哲人归来》一书中，他认为一般的西方医生大量提供短期的治疗，却忽略长期的预防，等于是&助长一个病态的系统，甚至于病态的世界。

That has thrown many people out of work in Venezuela's border state of Táchira, aggravating a climate of lawlessness there.

他的这一举措让位于委内瑞拉边界的塔奇拉州的很多人因此丢了工作，还助长了当地的不正之风。

All design process of two microwave ovens products were finished considering of the individuality fashion of the electrical appliances product design by using large-type CAD/CAM software system UG.

而消费市场对具备个人色彩产品的需求逐渐增加，也是助长此趋势的主要原因；另外，新技术与新材料的运用也使得产品设计的领域更为宽广。

Old school mates, people from parties and things like that, lots of 'randoms' who I sort of knew as friends of friends, ex-boyfriends – for some reason they think it's a good way to re-introduce themselves – and of course my friends who got me on there in the first place.

他认为，Facebook这样的网站&助长了这样的事&。他还担心，如果&有什么东西让他们有了犯错的勇气，而他们又觉得自己不会被揪出来&，不知道人们还会做出怎样的举动。

Whether among German Pietists, the followers of John Wesley into Methodism, or any number of Roman Catholic or Protestant movements of devotion, there grew the notion that the theologians would never find the essence of Christianity.

不管是德国的虔信派信徒，还是约翰卫斯理的卫理公会追随者，或者是罗马天主教还是新教虔信运动的成员，都助长着一种观念，那就是神学家无法找到基督教的本质。

The fires, fanned by desert winds called Santa Anas , are being fueled by tinder-dry brush following a hot summer and record drought .

易燃干燥的灌木丛，再加上炎热的夏季和有史以来的干旱，在沙漠风 Santa Anas 的影响下助长了这场火势。

IV. It is not perfect that the system of wielding limitation of voting power about the system of cumulative voting, the system of excluding the voting power of interested stockholders and the system of non-voting power stocks. It doesnt recognize that the voting power binds efficacy of the agreement, which feeds the breeding and growing of supremacy actions in some degree.

最后，股东表决权行使限制制度中关于累积投票制度、利害关系股东表决权排除制度以及无表决权股份制度的规定很不完善，对于实践中存在的表决权拘束协议的效力亦不予承认，这在一定程度上助长了控制股东专权行为的滋生和蔓延。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。