助长

Last but no least, the shortcoming in education is the cause contributing to juvenile delinquency.

最后 但并非最重要教育上的缺失是助长青少犯罪的原因。

While the clause likely came into existence thanks to the freewheeling office redecorating of former Merrill Lynch chief John Thain - he spent $87,000 on a rug and $35,000 on a toilet when joining Merrill at the end of 2007 - Lutin said the act of piling on restriction after restriction only feeds the lawyerly mentality that has made many corporate directors so ineffectual.

虽然条款可能也开始存在感谢自由办公室装修前美林证券首席塞恩-他花八点七〇万美元的地毯和三点五零零万美元对厕所时加入美林在2007年底- Lutin说，该法案的打桩后，就限制限制只能助长了lawyerly的心态，使许多公司董事因此无效。

If it relaxes the rules for Greece, it will encourage fiscal laxity in other countries.

如果它为希腊而放松规定，这会助长其他国家的财政松散。

Such monetary laxity has been fuelling America's housing bubble－and now it risks feeding wider inflation.

这种货币宽松已经助长了美国的房屋建设泡沫，现在，它可能带来更高的通货膨胀。

In some emerging economies monetary laxness is clearlyfuelling inflation-in the Gulf states, for instance, as the direct consequenceof their dollar pegs.

在一些新兴经济体中货币松弛显然助长了通胀--如：海湾国家，其盯住美元政策的直接后果就是如此。

It must give scope for genuine Presidential discretion without promoting the megalomania that often deve-lops in position where one encounters few equals.

它必须给总统留有真正的裁决余地，而不是助长那些无与伦比的人的狂妄自大。

It must give scope for genu Presidential discretion without promoting the megalomania that often deve-lops in position where one encounters few equals.

它必须给总统留有真正的裁决余地，而不是助长那些无与伦比的人的狂妄自大。

The Meiji Era, was capitalism in ideology, and mercantile system led by government in actually.

从大正末期到昭和初期，政府采取了积极助长卡特尔的政策。

The Mercator projection has fostered European imperialist attitudes......for centuries and created an ethnic bias against the Third World.

因为它助长了欧洲的帝国主义还对第三世界国家构成种族偏见。

If these activities were too weak to deal with, it will contribute to their misbehavior.

如果对这些活动处理得过分软弱，就会助长他们的气焰。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。