助长

News from London, Moscow, Sarajevo, and Pyongyang arrives instantly on CNN and, for growing numbers of people, on personal computers fed by the Internet.

新闻来自伦敦，莫斯科，萨拉热窝，与平壤抵达即时在有线电视新闻网，并为越来越多的人，在个人电脑上助长了互联网。

This kind of policy by the EU has in fact fostered Kosovo's independence, damaged the stability in Southeastern Europe and the development of European integration and in some degree violated the principles of international law, which is harmful to the peace and stability of those regions and states where secessionism still exists.

欧盟的这一政策实际上助长了科索沃的独立，不仅损害了东南欧地区的稳定和欧洲一体化的发展，而且在一定程度上破坏了国际法准则，对全球存在分离主义的国家和地区的和平与稳定也造成了伤害。

You can't hurry a seedling out of the ground .

你不能揠苗助长。

But the wave of good news has also helped to buoy the industry's infamous self-regard.

然而，汹涌而至的好消息同样会助长IT业臭名昭著的自私自利心态。

I'm taking it slow, feeding my flame, shuffling the cards of your game.

我娓娓道来，助长我的火焰，在你的游戏中调整角色

Hillary's "village" not only tolerates but encourages crime, drugs, pornography, homosexuality, unrestrained sex, disease, broken families, violence, disrespect for authority, slothfulness, and a whole host of other destructive but "politically correct" behaviors.

希拉里的"村"，不仅容忍，助长犯罪、毒品、色情、同性恋、奔放的性行为、疾病、破碎家庭、暴力、不尊重权威，slothfulness，和一系列其他破坏性，但"政治正确"的行为。

It is not a good thing to take daily and normal rules too far.

日常生活的常规，矫枉过正，或揠苗助长都不会是好事。

The result has been a narrowing of the tax base.

银行业的繁荣也是助长英美地区收入差距的帮凶之一。

This in tern accelerated voltage decrease in 220 kV and 400 kV transmission networks.

这样又助长了220KV 和440KV 输电网上的电压降低。

Yes, I like to work myself to the bone on stage, and getting something in return.

这些助长了我们的空虚，但对我来说不代表美妙的性幻想。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。