助长

When he had said this, the other Friends who were hostile to Judas quickly added fuel to Demetrius' indignation.

他正说这些话时，王的其他憎恨犹大的亲信，也在旁助长德默特琉的声势。

Rather, it would serve only to destabilize expectations and fuel more speculation, in my view.

相反，我认为这将只会破坏预期并助长投机气焰。

Mr Carville, known for his witty tongue and take-no-prisoners style, would have been happy to play the role of a deus ex machina. The man who has spent his life getting others elected to office recently said he would run for New Orleans mayor without hesitation—if he could.

卡维尔，以其机智的口才和自由开放的风格而被人们熟知，本可以高高兴兴地扮演这个困境的解围人，但其一生都用在助长别人的仕途上，最近表示他将毫不犹豫地参加新奥尔良市长竞选——假如可以的话。

Mr Dickey worries about the depth of Muslimanger which drives the violence, and to which America has been largely oblivious.

Dickey 对于穆斯林世界日益增长的愤怒情绪感到担忧，这种情绪会助长暴力的滋生，而美国基本上忽视了这一问题。

Undoubtedly it is very convenient to rely on hearsay, but there can be no question that it fosters dilatoriness and a neglect of individual duty, and should therefore be discouraged as far as possible.

毫无疑问，道听途说十分便捷，但同样毫无疑问的是这助长了对个人义务的怠慢和疏忽，因此导致了自卑情结的弥漫。

Politicians veer disconcertingly between stoking the anti-banker hysteria - an easy scapegoat for their own failures - and trying to calm things down.

政治家在助长这种狂热的反银行家情绪--这便于为他们自己的失败开脱--和设法平息事态之间左右为难。

The batch of discus was bred by his friend.

批铁饼是由他的朋友助长的。

However, open tips also encourage vermin, smell in hot weather and disfigure the landscape.

然而，开放式的垃圾场在高温下会助长害虫的生长和臭味的溢散，且破坏景观。

Their example encouraged egotism and intolerance among all classes of the people.

在社会各阶层中，这种榜样助长了自私和偏狭的习气。

In El Salvador the administration's moderate approach promotes a political solution, not a military victory.

里根政府在萨尔瓦多的温和做法，促进了政治解决，而不是助长军事胜利。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。