助长

But we feed off each other in the same way that the children do in class.

但我们彼此助长以同样的方式，孩子不来上课。

This particular repair station is owned by a local mercenary gang, which obviously allows felonious individuals to operate it and are therefore breaking the law.

这座维修站由一家当地雇佣兵团所有，他们允许凶恶之徒在那里停留，因此他们是在支持并助长臭名昭著的犯罪分子。

"In countries where there is a strong preference for sons, these newer, sophisticated technologies can be misused, facilitating female feticide."

"在强烈偏爱男婴的国家，这些新的，尖端技术可能被滥用了，进一步助长了女性堕胎。"

While there's little doubt that humans are helping heat up the planet, the questions of how much, how quickly and leading to what consequences are fiendishly difficult to pin down.

毫无疑问人类助长了全球气温的变暖，然而，有多少？有多快？会有什么样的后果，却是极难解答的问题。

The flabbiness of Qing Dynasty in its diplomacy helped the aggress of Japan. With the decline of Qing Dynasty, in 1894, Japan which was fully ready began Jia-WuWar between China and Japan, considering Korea Jia-Wu Peasant War as a good excuse. In this war, Korea was the biggest victim.

清政府在外交决策中的软弱之举大大助长了日帝的嚣张气焰。1894年，蓄谋已久的日本，终于以朝鲜甲午农民战争为契机，挑起了中日甲午战争。

The art of flatterers is to take advantage of the foible s of the great, to foster error, and never to give advice, which may annoy.

阿庾者的艺术是利用伟大的弱点，助长他们的错误，永远不提出会使他们感觉不快的忠告。

It is true that the indulgence of his foster-mother encouraged him.

不错，我嫂嫂的溺爱也助长了他。

Your free-spending ways helped cause the worst financial crisis since the Great Depression.

你的消费无度助长了这次大萧条以来最严重的金融危机。

Free-spending ways helped cause the worst financial crisis since the Great Depression.

乱花钱的生活方式，助长了大萧条以来最严重的金融危机。

At the same time, he noted that the huge U.S. trade deficit with China is fueling protectionist sentiment in the United States.

与此同时，他指出，美国对中国的巨大贸易逆差，助长了美国的保护主义情绪。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。