助长

Give your money no longer for things which pander to pride and lust, but aid in scattering "the living coals of truth upon the naked heart of the nation"; in circulating appeals to the sympathies of Christians in behalf of the outraged slave.

不要再把你们的钱花在助长骄傲和贪欲的东西上了，将我们的钱用来散播&在人民袒露之心上炽烈燃烧的真理的煤炭&，将我们的钱用来传达我们的呼吁，唤醒基督徒们同情的良知。

Only that there is a section of society that can be whipped up around "small town" values of ignorance, intolerance, white supremacy, and patriotism—and that refusing to take this on, head-on, will only embolden these fascist elements.

不仅是有节的社会，可掀起了围绕&小城镇&价值观的无知，不容忍，白人至上，深入进行爱国主义，并拒绝采取这个问题，正面，只会助长这些法西斯分子。

For one thing, it has encouraged the sort of foreign entanglements that are now causing China such embarrassment.

首先，这助长了一些正让中国陷入尴尬的外交负累。

Such views help ridicule African homosexuals and hamper the fight against AIDS, albeit a scourge transmitted mainly heterosexually in Africa.

这些观点助长了对非洲同性恋者的歧视并且阻碍了艾滋病的防治，虽然在非洲艾滋主要通过异性传播。

If the mother continues to give him, when he did not want to eat a certain food, for him to change to another food, this will greatly contribute to the child's partial eclipse behavior.

如果妈妈继续迁就他，当他不想吃某种食物时，为他改换另一种食物，这将大大助长孩子的偏食行为。

Officials among others, who argued that it would only provoke more kidnappings in the future.

对于这件事，美国和其他国家非常反对，他们说这样会助长将来的绑架事件的发生。

Lax regulation in China was a contributing factor: the contaminated products may have been mislabelled to avoid inspections, but such inspections were rare in any case.

中国的松懈管理也是另一个助长因素：这些产品也许在中国是错标为其它产品以逃避检查，但是事实上这种检查也很少很少。

People who drink this way are also more likely than nondrinkers to smoke and to breathe in secondhand smoke in bars, which contributes to wrinkles and higher risks of heart disease and cancer.

人喝这种方式也更可能比nondrinkers吸烟及吸入二手烟，在酒吧，这助长了皱纹和高风险的心脏病和癌症。

These unipolarities can do much harm to the ethical development of teachers in practice, especially lead to palliatives, misunderstanding and the vicious circle of teacher's ethical construction, contribution to bureaucratic tendencies, the birth and differentiation between officers' sub-cultural groups and teachers cultural groups.

这种单极思维在师德建设实践方面会造成诸多危害，主要是：治标不治本，导致师德建设陷入误区和恶性循环；助长官僚主义倾向；导致官文化群体与教师亚文化群体的产生与分化。

IV. It is not perfect that the system of wielding limitation of voting power about the system of cumulative voting, the system of excluding the voting power of interested stockholders and the system of non-voting power stocks. It doesnt recognize that the voting power binds efficacy of the agreement, which feeds the breeding and growing of supremacy actions in some degree.

最后，股东表决权行使限制制度中关于累积投票制度、利害关系股东表决权排除制度以及无表决权股份制度的规定很不完善，对于实践中存在的表决权拘束协议的效力亦不予承认，这在一定程度上助长了控制股东专权行为的滋生和蔓延。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。