助长...的

Thy began to write for record , to help and fix their bardic tradition .

他们开始为记事而书写，助长并固定了他们的诗歌传统。

Their adventures are supported in these times by a blithe faith in the future, and trust in economic institutions.

盲目相信未来和经济机构，助长了他们在这些时期的冒险行为。

What's more, it would further the bad activities, such as fabricating the financial report forms, boodle and corruption etc, break the economic order and block the development of the social economy.

不仅如此，其行为甚至助长了财务报表作假、贿赂、腐败等歪风邪气，扰乱了经济秩序，阻碍了社会经济的健康发展。

We can accept a politics that breeds division, and conflict, and cynicism.

我们可以接受一种助长分裂、冲突和愤世嫉俗的政治。

Their example encouraged egotism and intolerance among all classes of the people.

在社会各阶层中，这种榜样助长了自私和偏狭的习气。

In El Salvador the administration's moderate approach promotes a political solution, not a military victory.

里根政府在萨尔瓦多的温和做法，促进了政治解决，而不是助长军事胜利。

It will embolden nationalists in countries like Australia, who are unhappy with all these resource deals.

它将助长澳大利亚等国的民族主义情绪，这些国家对所有资源交易都很抵触。

I knew that both parties have fed divisions that are deeply entrenched.

我本来就知道两党已经助长了根深蒂固的分歧。

Strength is the outcome of need; security sets a premium on feebleness.

力量是需求的产物；安全助长衰弱。

But we feed off each other in the same way that the children do in class.

但我们彼此助长以同样的方式，孩子不来上课。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。