助长...的

But if they don't engage with the people who support the BNP out of a sense of powerlessness , the party will advance.

但是如果他们对支持BNP的选民不采取任何措施，那只会助长BNP的态势。

Growth blocked, humid climate, the more contributed to the formation of adventitious root.

生长受阻，湿润的气候，则更加助长了这种不定根的产生。

Finally, all of this shooting bodes well for penetrate-and-dish aficionado T.J.

最后，所有这些投手命中率的提高将会助长突破分球的迷恋者T.J。

This is a recipe for anti-Americanism, which is not only bad for business but, in its extreme form, breeds extremism and terrorism.

这无异助长了反美情绪的发展，这种情绪不仅对商业造成影响，其极端的情况下还会滋生极端主义与恐怖主义。

Liu captain to remind the general public, have been attacked by hackers this time must be reported promptly, otherwise they will contribute to the arrogance of criminal elements; again, it is necessary to pay attention to strengthening network security, protection of downloaded software, so as to avoid their own home or system loopholes , An opportunity to criminals.

刘队长提醒广大市民，遇到这种被黑客攻击的时候一定要及时报案，否则会助长犯罪分子的嚣张气焰；再有，要注意加强网络安全，下载保护软件，以免自己主页或系统出现漏洞，给犯罪分子可乘之机。

If we complacently accept something, do nothing about it, is it as good as condoning it?

如果我们毫不质疑的接受一些错误的看法，岂不等于纵容和助长这些观点？

Apart from adding a buzz, these sales counter the image that the leading salerooms are only interested in selling multimillion-pound Picassos.

这些拍卖会将不仅助长这一潮流，还将改变顶级拍卖行仅仅对拍卖动辄上百万英镑的毕加索作品感兴趣的形象。

Are there more contributing reasons and causes for the current decrepit state of things?

还有其它的理由和原因助长了目前的衰颓状况嘛？

The extreme economic inflation as it appears in the Dollars series encourages every dream, every delusion of grandeur in the mentality of privileged marginal individuals.

在"美元系列"里，那种极端的经济增长，助长了边缘权利意识的自我幻想。

Mr Dickey worries about the depth of Muslimanger which drives the violence, and to which America has been largely oblivious.

Dickey 对于穆斯林世界日益增长的愤怒情绪感到担忧，这种情绪会助长暴力的滋生，而美国基本上忽视了这一问题。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。