助手

And their right-hand men in this struggle are the revisionists.

而在这个斗争中，修正主义者就是他们最好的助手。

Moreover, their right-hand men in this struggle are the revisionists.

而在这个斗争中，修正主义者就是他们最好的助手。

In 2004 on his first trip to the White House as a new senator, Mr Obama noted that after shaking hands with him the president asked an aide to squirt a dollop of anti-bacterial sanitiser into the palm of his hand

2004年，当奥巴马作为新参议员初次造访白宫时，奥巴马注意到布什在与他握完手之后让助手在他受伤喷了很多洗手液。

In the school, I am schoolmates' good friend, teachers' assistant.

在学校里，我是同学们的好朋友，老师们的助手。

She is my girl Friday.

她是我的得力助手。

Miss Smith is the manager s girl Friday .

史密斯小姐是总经理的得力助手。

She will not be content to be Executive Assistant to Mr. Seldom Seen of the Assistant Vice President's Girl Friday, who is the only one who comes in on Saturday.

她不会满意做&很少见&先生的助手，也不愿做助理副主席的星期五姑娘，那位姑娘是唯一的一个星期六来上班的人。

During his rendition of White Paper, stagehands brought out a piano, and fans who have been waiting in anticipation, became delirious.

在他表演《白纸》时，舞台助手搬上来一架钢琴，期待已久的歌迷顿时兴奋起来。

Articles that may be dried in the sun ,should be so dried ,for sunlight is a good sterilising agent .

衣物可以在阳光下晒干，可以变得很干，因为阳光是杀菌好助手。

Undaunted, he was hired soon after by Jacques Fath.

后来他还为卢西恩·勒隆工作过一小段时间，由此认识了勒隆的助手克里斯汀·迪奥和皮埃尔·巴尔曼。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。