加拿大法语

Quebec district of Canada is the unique religion that use French as their mother language outside of Europe. With the rapid process of the internalization and the penetrating of the intercultural communication, the Anglicization of French has become more severely.

加拿大魁北克地区是欧洲以外将法语作为母语的唯一省份，然而随着国际化进程的日益加快，跨文化交际能力的日益渗透，魁北克法语的英语化现象日益严重。

Other starring roles include her portrayal of the actress of dubious talent, Delores Fuller in Touchstone's "Ed Wood," directed by Tim Burton and co-starring Johnny Depp; Disney's "Hocus Pocus," directed by Kenny Ortega with Bette Midler and Kathy Najimy; and Columbia Pictures "Striking Distance," directed by Rowdy Herrington, opposite Bruce Willis.

当你和法国人谈判时，即使他们英语讲得很好，他们可能也会要求用法语进行谈判。在这点上，他们很少让步。这似乎标志着法国人与美国人有着"不共戴天"之仇，甚至在加拿大的法语区魁北克，政府掏钱让他们设立英语标牌，他们也坚决拒绝。

Abbreviated as TV5. France, Belgium, Switzerland, 3 country's public radio and television sector joint ventures, via satellite to cable television network providing programming .1984 founded .1986 year in January, the Canadian French-language television institutions to participate in co-operation.

缩写为TV5。法国、比利时、瑞士3国公共广播电视机构联合经营、通过卫星向电缆电视网提供节目的电视台。1984年1月创办。1986年，加拿大法语电视机构参加共同经营。

This results in a vigorous development of the logging industry in each area of Quebec during the middle of the 18th century.

这样的社会环境，造成十八世纪中叶魁北克各地伐木工业蓬勃发展，所有魁北克口述传说，例如天马行船、惕让，就是这样从森林流传出来，最后随著时间的流逝，变成今日加拿大法语区人民耳熟能详的童话故事。

Change the menu display from English to English, Canadian French, Latin American Spanish, or Brazilian Portuguese

更改菜单显示从英文译成英语，加拿大法语，拉丁美洲西班牙语，或巴西葡萄牙语

But not always the same case,today,i also bring bad news to a family from canada's some province which french rules,where the hell i can find a french translater,so i have to improvise a little bit.

不过也有一些比较棘手的例子，今天我把噩耗带给一个家庭的时候，过程就艰巨多了，首先他们来自加拿大说法语的省，老娘上哪给他找法语翻译去，只能硬着头皮说了。

She speaks in broken English, with a heavy French-Canadian language.

她说一口蹩脚的英语，带浓重的加拿大法语口音。

Growing up in her rural French-Canadian hometown, music is always the focus of her life, and Celine didn't learn to speak English until her late teens.

席琳。狄翁在加拿大法语区的乡村长大，音乐总是她生命中的焦点。席琳到了快二十岁的时候才开始学习说英语。

Merrill Swains Comprehensible Output Hypothesis is regarded as the most important and influential one. In her research based on Canadian learners learning L2 in immersion classes, Swain concluded that comprehensible input is not the sole factor for successful L2 learning, arguing that output serves an indispensable learning purpose.

加拿大著名应用语言学家Merrill Swain通过对加拿大法语学习者长达七年浸入式学习的调查发现，语言输入并不是外语学习的唯一成功因素，语言输出对外语学习同样关键和重要。

Canada Day, celebrated every July 1, marks the anniversary of the 1867 union of French- and English-speaking Canada.

每年的七月一日是加拿大的国庆节，是1867年时法语加拿大和英语加拿大联合的周年纪念。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。