加拿大法语

In several of these countries, English is not the sole language: the Quebec province of Canada is French-speaking, most South Africans speak Afrikaans or Bantu languages, and many Irish and Welsh people speak Celtic languages.

在其中一些国家里，英语并不是唯一的语言，比如加拿大的魁北克省就是讲法语的，南非大部分地区讲一种南非荷兰语或班图语，许多爱尔兰人和威尔士人讲凯尔特语。

Keith: Why would the people of Quebec want to break ties with the rest of Canada? I know most people in Quebec speak French. Is the language difference the main reason?Geoff: Language is certainly part of it, but I think it has more to do with cultural differences in general. The French speaking population in Quebec feels discriminated against by the English speakers. It seems that the English culture is too dominant.

首先、 Keith 想知道为甚麼魁北克的人想要和加拿大断绝关系，他怀疑语言是不是一个主要的因素； Geoff 解释说，语言当然是部份的原因，但是主要的原因是文化的差异，说法语的魁北克人认为他们受到说英语的加拿大人歧视，他们认为英语的文化太有影向力了。

Other starring roles include her portrayal of the actress of dubious talent, Delores Fuller in Touchstone's "Ed Wood," directed by Tim Burton and co-starring Johnny Depp; Disney's "Hocus Pocus," directed by Kenny Ortega with Bette Midler and Kathy Najimy; and Columbia Pictures "Striking Distance," directed by Rowdy Herrington, opposite Bruce Willis.

当你和法国人谈判时，即使他们英语讲得很好，他们可能也会要求用法语进行谈判。在这点上，他们很少让步。这似乎标志着法国人与美国人有着&不共戴天&之仇，甚至在加拿大的法语区魁北克，政府掏钱让他们设立英语标牌，他们也坚决拒绝。

However, all these ads are in English, none are in French. 7.5 million Canadians are French-speaking.

然而，所有这些广告是说英语的，而非法语。750万加拿大人以法语为母语。

Today,one province of Canada is French-speaking.

现在加拿大有一个省说法语，那里的电视和广播节目都是用法语播送的。

Eg : Canadian French is different from the language of metropolitan France.

加拿大的法语与法国本土的法语不相同。

In Canada, for example, many tongues are spoken, but only two are official Canadian languages: English and French.

比方说加拿大，它有很多种语言，但加拿大官方语言就只有英语和法语两种。

Canada Day, celebrated every July 1, marks the anniversary of the 1867 union of French- and English-speaking Canada.

加拿大的重要节日是著名的每年七月一日，标志的周年纪念是在1867年说法语的和英语的人联合起来的加拿大。

Canada Day, celebrated every July 1, marks the anniversary of the 1867 union of French- and English-speaking Canada.

加拿大日，著名的每年的7月1日，标记这周年纪念日自1867年法语的和说英语的加拿大联盟。

Canada Day, celebrated every July 1, marks the anniversary of the 1867 union of French- and English-speaking Canada.

加拿大国庆节，每年七月一日举行，标志着周年纪念之际的1867年联盟的法语和英语为母语的加拿大。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。