剔除

This method eliminates the effect of correlativity among indexes and thus it is more objective.

这种方法剔除了指标间相关关系的影响，客观性较强。

It is a hot research topic to eliminate irrelevant variables from counterexample, to make it easier to be understood.

使用反例压缩算法，从反例中剔除冗余信息，从而使反例易于理解，是目前的研究热点。

Record as many layers as necessary, and feel free to cull both vertically and horizontally.

必要的话多录几层，然后任意的在水平或垂直方向剔除。

But I also understand that sometimes you have to cull the weak from the herd.

不过我也理解有时候你们得从兽群中剔除弱者。

Whenever possible, cull whatever is not working.

只要有可能，就剔除那些不起作用的事。

It took us a week to find you, a week of culling out prejudice and hatred.

我们花了一个星期的时间找到你们，把偏见和憎恨剔除出去。

Turn off culling, so we see the front and back of the triangle

关闭剔除，所以我们能看见前面的和背面的三角形

Currently, there is a new trend in investigating how to rapidly build and update acceleration structures, and how to best trade culling efficiency against construction time.

当前，有一个新的趋势是研究如何快速的构建与更新加速的结构以及如何最好的平衡剔除效率与构建时间。

Surgery to remove tissue or growths from a bodily cavity by scraping with a curette.

用手术刀剔除体腔里的有害细胞组织。

Removing the effects of cut-price sales, where data were available, made little difference: sales, it seems, matter much less than in America.

从降价销售中得到的数据表明，即使剔除折扣的影响也没有多少改变：这似乎说明，相对美国而言欧元区的折扣因素更无关紧要。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。