剔除

The role of public intellectuals is less to come up with good ideas, which is fiendishly hard, but more to serve as a watchdog to get rid of bad ideas and prevent their coming back.

公共智慧，很少能跟上好的思想。这些好的思想，真是可恶的艰难，但是，多像看门狗一样，能够剔除坏的思想，并防止这些坏思想卷土重来。

But I still think, to completely delete the figure skating games from the Olympics will be a mistake....

但我认为，如将滑冰项目自奥会剔除，那将是个错误。。。

In the surveys, some very closely spaced survey lines displayed remarkable differences in crustal structure. To find the reasons for the differences and to analyze the reliability of crustal structure, ocean bottom seismometer data from the west and east sides of the Dongsha Islands were reprocessed and inverted with tomography technique. The routine processing and inversion procedures include clock correction, position correction, finite-difference ray-tracing-based tomography, checkerboard test and comparison of the inverted crustal model with initial models. As a key step, we analyzed the lateral velocity resolution and smoothed out the short wavelength velocity variation which maybe most probably artifacts in the final velocity models.

在一些相隔很近的测线上，探测的深部地壳结构却相差较大，为了分析这些探测结果中差异的原因和地壳结构变化的可靠性，本文以东沙东侧海域测线和东沙西侧海域测线为例，对采集的海底地震仪记录进行了时间、位置校正和初至波走时拾取，利用有限差分地震走时层析成像进行了走时反演，获得所在剖面的地壳速度结构，并分析了模型的横向分辨率，剔除模型中短波长的横向速度变化。

Following is the main contribution of the dissertation. 1 Based on quartile and first order differential, a new outlier detection algorithm is presented, Experiments show that the method combining with low pass filter can remove gross error and unwanted frequency components.

本文的主要工作与创新点在于： 1）将分位数方法与一阶差分法相结合，提出了一种基于一阶差分的粗差剔除方法，该方法与低通滤波器的结合可以有效去除两相流压力波动信号中的粗大误差以及信号频带以外的频率成分。

The experimental results show that the increase of the centroid transverse displacement in the beam-pulse flattop duration is confined and the bigger energy-sweep beams are partially rejected in the alternate focusing solenoid field.

实验结果表明，采用交变极性聚焦场聚焦，抑制了束脉冲顶部质心横向运动的发展，同时可剔除束脉冲前后沿能散度较大的那部分束。

We also realize that this orality has already undergone radical conversion, too, in the hands of the folklorist who through certain methods and protocols becomes a sieve through which the oral mutates into the textual and the literary.

我们已经意识到，口头上传颂的某些东西已经被夸张得有些过分，而它们从口头到笔头的转换成程，恰好可以看作一个去伪存真的过程，根据某些方法和协议剔除那些不真实的部分。

Some of this success may be due to the ASEAN Free-Trade Area, which has cut barriers between members and attracted foreign direct investment.

东盟的成功可能应归功于东盟自由贸易区，自由贸易剔除了成员之间的障碍同时吸引了外商直接投资。

All remaining patches are culled against the viewing frustum.

剩下的缀片通过视见体进行剔除。

Interestingly, hierarchical front-to-back rasterizing in combination with occlusion culling techniques can be interpreted as a form of beam- or frustum tracing.

有意思的是，层次化的由前向后的光栅化组合遮挡剔除技术可以认为是束或视景体追踪的形式。

The storage, look-up and view frustum culling of nodes in 3D scene are the key problems which effect the rendering efficiency in large scale scene.

在大规模场景渲染过程中，场景中节点的存储、查找，以及视域剔除是影响渲染速度的重要因素。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。