刻板

The secretary spoke with a kind of mild literalness .

秘书差不多照字面地讲著。2。刻板；生硬

Indeed,"Luminosa" boasts choral numbers arranged by Prizeman from a surprising variety of sources, including Saint-Saens'"Carnival of the Animals," Beethoven's Seventh Symphony, Pachelbel's "Canon," and Debussy's "Clair de Lune." Set to Latin words and recorded in an echoey acoustic style, the results have a churchy feel without being doctrinal.

的确，luminosa专辑中包括了很多出色合唱歌曲，是罗伯特从众多的音乐类型中选取出来的，包括Saint-Saens'"Carnival of the Animals，"贝多芬的第七交响曲，巴夏贝尔的圣颂和德彪西的月光，以拉丁文和回响式的音响风格编奏，因此演唱具有教堂的氛围，却不刻板。

Child autism is a kind of disease featured by serious loneliness,lack of motion reaction,language maldevelopment,stiff and repeated motion and strange reaction to environment.

儿童孤独症是一类以严重孤独，缺乏情感反应，语言发育障碍，刻板重复动作和对环境奇特的反应为特征的疾病。

Characterized by massiveness and rigidity and total uniformity.

以大规模、刻板和完全一致为特点。

By the way of reviewing the literature, in society, we found the evolution of gender role departing from matriarchy deprived of the right of participation in women's sport. Gender stereotyping al so influenced the opportunities of participation in women's sport. Men play the leading roles in social structure and most of the sport programs ignore women's demands.

从文献探讨中得知，影响台湾女性参与运动的因素，就社会面来看，从母系社会到父系社会的性别角色演变，影响了女性参与运动的权利；对女性的性别刻板印象，也影响了女性参与运动的机会；而由男性所主导的社会结构中，有关运动的一切规划，也是以男性为主，较为忽略女性的需求。

First in Dresden and Vienna theater to work, study three-dimensional stage and lighting problems .182 years -188 years, saw Wagner's "Meistersinger Nuremberg" and other operas, the Preparation of a sense of realism of the rigid nature of the stage scenery.

最初在德累斯顿和维也纳的剧院里工作，研究立体舞台和灯光问题。182年—188年间，看了瓦格纳的《纽伦堡名歌手》等歌剧后，备感写实舞台布景的刻板性。

These are questions of great significance, as well as the principal issues this article will discuss. This paper includes 5 studies. Study 1-4 examines the implicit attitude and explicit attitude toward state-owned enterprises and foreign enterprises by self-report questionnaire, implicit association test, affective misattribution procedure and affective priming procedure respectively.

本文共包括5个研究，在前4个研究中，分别使用外显态度量表、内隐联想测验、情感错误归因程序和情感启动程序测量在校研究生对国企/外企两类组织的外显态度、内隐态度和内隐刻板印象。

But like striking modernist architecture, there's real elegance in that starkness.

就像是著名的现代建筑，有真正的优雅在这刻板里。

In AD 1823, this same Moroni, then a resurrected personage, visited the Prophet Joseph Smith and subsequently delivered the engraved plates to him.

在1823年的广告，这同时莫罗尼，那么复活的人物，参观了先知斯密约瑟并随后发表了刻板给他。

From March 2001 to January 2002, the stereotyped behavior of Moschus sifanicus was studied in a deer farm of Xinglong Mountain Nature Reserve.

于2001年3月—2002年1月，采用焦点取样法对甘肃兴隆山自然保护区麝场圈养马麝的刻板行为进行了研究。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。