刚毅

We wish the hearts of all the fathers of the world could be sagacious, resolute, righteous, sober, brave, unclouded, lofty sentiments, kind and caritative. So all the girls and boys of the world could be very happy for ever.

2009.6.21。今天是父亲节，我们家里所有的女孩子、男孩子祝天下所有人的父亲幸福安康，希望所有人的父亲永远上智、刚毅、正直、节制、勇敢、豁达、豪情、温存、博爱，这样所有男孩子和女孩子才能永远开心。

Lyudmila adapted poorly to English life; her shy, spartan husband's grit in adversity proved greater than his husbandly capabilities.

Lyudmila对英国生活极为不适应；她那位害羞而刚毅的丈夫，相对于其在困境中的勇敢坚定，他在婚姻生活中的表现却并不能令人满意。

He appears to have an old head upon very young shoulders;at one moment to be a scampish boy and at another a resolute man.

他看起来年纪虽轻，却有头脑；一会儿是淘气的小孩，一会儿是果断刚毅的男子汉。

He said and then lifted he in his rude great brawny strengthy hands the medher of dark strong foamy ale and, uttering his tribal slogan Lamh Dearg Abu , he drank to the undoing of his foes, a race of mighty valorous heroes, rulers of the waves, who sit on thrones of alabaster silent as the deathless gods.

350说罢，他就用那双粗壮、结实、强有力的大手，举起一大木杯正在冒泡的烈性黑色浓啤酒，吆喝着本族口号&红手迎胜利&，祈求敌族——那宛若永生的众神一般默然坐在雪花石膏宝座上的刚毅勇猛的英雄们，海洋上的霸主——彻底毁灭。

Babe Ruth, the 20th century's first star, was a gust of fat bravado and drunken talent, while Jordan ended the century by proving the elegance of resolve; Babe's pointing to the bleacher s露天看台 replaced by the charm of a backpedaling shoulder shrug.

如果说二十世纪的第一个球星巴比鲁斯是一个身材魁梧肥胖的鲁莽之夫和酒鬼天才，乔丹则证明了刚毅所能带来的优雅风度，并以此结束了二十世纪。

Yao will fight back and come back healthy and he will have the success that he covets, because he is a tireless worker and has the determination of a lion.

我相信姚明一定会健康地回到赛场，因为他是个非常刻苦的球员，而且有着狮子一般刚毅的决心。

The crescendos especially show the composer's steely and unyielding spirit.

沙利特用刚毅的目光盯住那两个男人。

While physicists could operate the same set of detectors at Soudan for many more years to look for more WIMP events,this would not take advantage of new detector developments and would try the patience of even the most stalwart experimenters.

物理学家可以将位于Soudan的探测器再运转多年以寻觅更多的WIMP事变，但这并不会从头的探测器成长中获益，而且，对哪怕最刚毅的尝试家来说也是对其耐心的考验。

An antiquated outer clothing of card radical cloth, foil a black facial chamber, the hair is poor, be opposite then only resolute eye is sharp.

一件过时的卡基布外衣，衬托出黑黑的脸膛，头发稀稀松松，唯有那对刚毅的眸子炯炯有神。

There is also a demand for specialist engineering and design, he adds, in building iconic landmarks such as the Olympic Stadium or the China Central Television Tower, Beijing's tallest structure, and rebuilding schools in Sichuan that are earthquake-proof and energy-efficient.

刚毅还表示，中国对专业工程师和设计师也有需求，包括建造诸如奥运场馆和中央电视塔等标志性建筑，以及在四川重建防震节能学校。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。