列举

To analysis the maximization trend of the container ship and the direction development for the future.

论文对集装箱大型化发展趋势及其今后可能发展方向做了分析，通过建立数学模型说明集装箱船舶大型化在规模上的经济与不经济；并列举对集装箱大型化发展有影响的制约因素，说明其不可能无限制的大型化。

They cited as causes both the availability of cheap food in big portions and habits like watching television while eating.

他们列举的原因包括廉价食物的大量供应和吃的时候看电视等习惯。

It could be any one of the large Loading vehicles, here is another, the Le Tourneau L-2350

他当然可能是任意大型装载机之一。这里列举另一个Le Tourneau L-2350

Elliot's article addresses the four main areas of opposition raised in the so-called Open Letter, signed by over seventy evangelicals and posted on the Internet in January, 2007: the Triune God, God's organic salvation/deification, the "legitimacy" of evangelical churches and denominations, and the three lawsuits dealing with defamatory books.

在2007年1月在互联网上张贴了一封由超过70个福音派人士签署的所谓公开信中，列举了对于地方召会四个主要反对的方面：三一神，神的生机拯救/成为神，众福音派教会及众宗派的&合法性&，和关于毁誉书籍的三项诉讼。

Denialists often claim that HIV has never met "Koch's postulates"- a list of conditions that must be met to prove that a particular infectious agent causes a disease, drawn up by 19th-century German scientist Robert Koch.

反对者们的理由是HIV并不满足&科赫基本原理&——19世纪德国科学家罗伯特·科赫提出的这项原理列举了一系列要证明某种疾病是由某种病原体引发所需的必要条件。

This is a list of some of the more unusual superstitions that surround food.

下面列举了一些非常罕见的与食物有关的迷信。

This book makes a persuasive case for democracy from the perspective of a former Soviet political prisoner.

本书从一位前苏联政治犯的视角列举了一个富有说服力的民主案例。

the authors analyzed and demonstrated such issues in the theory of monistic training as football player's stamina, long-distance runner's stamina, and hammer throw athlete's power capacity, found that in the explanation for this phenomenon by the theory of monistic training, there are obvious misunderstanding, wrong interpretation, and even garbled quotation and fallacy of composition, and revealed that the theory drew its conclusions by means of listing "facts" and "translating" science, and that its arguments were limited to superficially describing hypotheses put forward, but neither supported its conclusions, nor inherited any traditionally rational things.

中国女子网球队备战2006年&澳网&集训。。。摘要：对一元训练理论论据中足球运动员、长跑运动员的耐力问题和链球运动员的力量素质问题的分析和论证发现，一元训练理论对此现象的解释存在着明显的误解、曲解，甚至断章取义、以偏概全，揭示该理论运用列举&事实&和&平移&科学的方法来引申结论，论据只限于形象的描述所提出的假设，并不具备结论意义上的支撑作用，也没有继承传统合理的东西。

The focus is on the textual features of post-modern fiction as well as the problems of rendering into a different language texts which resist interpre...

第一部分讨论后现代主义小说这种&拒绝&被合理&翻译&阐释的小说文本特征。第二部分列举并筒要讨论这类文本对翻译提出的七个方面的新问题。

In the past time, the research of auxiliary verb in remote Chinese is just confine to its' meaning.

过去对上古汉语助动词的研究一般也只限于逐个分析义项，列举例句。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。